Ridan — A quoi ça rime 가사 및 번역
이 페이지에는 Ridan의 노래 "A quoi ça rime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’bâtit un avenir mais qui brille comme un feu d’paille
On m’dit qu’ailleurs c’est mieux, mais c’est la même où que tu ailles
On dit qu’on est tous potes, mais qu’entre nous on se graille
Des vampires assoiffés, le seul remède c’est l’ail
D’où ça vient? Je sais pas mais je sais que ça va, puis que ça vient
L’odeur de l’argent fait peut-être de nous des bons à rien
Chacun son instant rose pendant que le reste reste grisé
J’ai plus de couleur dans ma vie, mon rêve en est brisé
Y’a pas de vie sans facture, pas de che-ri sans fracture
Pas de police sans bavure, et pas de bons textes sans ratures
Faudrait qu’on sache dire non, qu’on sache provoquer la chance
La même qui mène la danse, et la même qui paie mes créances
Ma vie est lourde et belle comme une machine salement huilée
Trop de parents ont des soucis et leurs gosses laissé filer
Tout n’est plus si beau qu’une fille qui marche sans défiler
Ma vie c’est aussi ça, je la chope et je la défile là
Je crois que j’ai tout essayé, mon cœur reste en dérive
J’ai mis de coté ma salive pour que le silence vienne et me délivre
D’un livre à l’eau de larmes, mon flot coule, j’ai peur d’oublier
Une page de tourné, l’image se fixe comme un pilier
Empiler les histoires les unes sur les autres
À force d’accumuler, c’est clair y’en a toujours une qui se vautre
On a beau dire tout ce qu’on veut, tout ce qu’on peut pendant le combat
Seuls les mots l’entourent mais y’a qu’un round et tu la perdras
Apprendre à perdre c’est le jeu, donc accepter
La faiblesse de l’autre, avec amour et pas par fierté
En fait c’est, complètement l’inverse de tout ce qu’on pensait
L’orgueil nous bouffe notre âme et c’est la larme qui vient compenser
Le beau prince, mince, élancé que toutes celles cherchaient
Le rêve est brisé, et dans mon arbre je reste perché
Accroché
Aux sentiments, de haut j’observe les dégâts
Le dégoût m’obsède, je veux disparaître sans le moindre émoi
가사 번역
우리는 미래를 만들지 만 그것은 밀짚 화재처럼 빛난다
나는 그것이 다른 곳에서 더 낫다고 말했지만,당신이가는 곳마다 동일합니다
그들은 우리가 모두 친구라고하지만 우리 사이에 우리는 모두 친구입니다.
목 마른 뱀파이어에서 유일한 해결책은 마늘입니다
그것은 어디에서 왔는가? 나도 몰라,하지만 괜찮아진다는 거 알아 그리고 오고 있어
돈의 냄새가 아무것도 우리를 좋게 만들 수 있습니다
나머지는 회색 남아있는 동안 각각의 분홍색 순간
나는 내 삶에 더 많은 색상을 가지고,내 꿈은 고장
골절 없는 삶도 없고 체리도 없고
숫돌 없는 글꼴 없음,작은 조각 없는 좋은 원본 없음
우리는 안된다고 말하는 방법을 알아야한다,우리는 행운을 일으키는 방법을 알아야한다
댄스를 이끈 그 춤과 내 빚을 갚는 그 춤도
내 인생은 더러운 기름칠 기계처럼 무겁고 아름답다
너무 많은 부모가 걱정을 가지고 그들의 아이들은 가자
모든 것은 스크롤하지 않고 걸어 소녀 너무 아름다운 아니다
내 인생도 그 것이다,나는 그것을 잡아서 거기에 퍼레이드
나는 모든 것을 시도했다고 생각,내 마음은 표류하고있다
침묵이 와서 나를 제공하기 위해 내 타액을 따로 설정
눈물의 물,내 흐름의 책에,나는 잊어 두려워
설정 한 페이지는 이미지가 기둥으로 고정됩니다
서로 위에 이야기 쌓기
축적함으로써,이 부풀어 하나 항상 거기에 분명하다
당신은 당신이 싸우는 동안 당신이 할 수있는 무엇이든,당신이 원하는 무엇이든 말할 수 있습니다.
단어 만 그것을 둘러싸고 있지만 한 라운드만 있고 당신은 그것을 잃을 것입니다
잃는 배우는 것은 게임,그래서 동의
다른 사람의 약점,사랑과 긍지가 없는 것
사실 그것은 우리가 생각 모든 것을 완전히 반대입니다
프라이드는 우리의 영혼을 먹고 보상하는 눈물입니다
잘 생긴 왕자,날씬하고 날씬한 여자들
꿈은 고장,그리고 내 나무에 나는 자리 잡고 남아있다
걸림새
감 위에서 나는 손상을 관찰
혐오감은 나를 괴롭 히고,나는 사소한 감정없이 사라지고 싶다