Ridan — Demain 가사 및 번역
이 페이지에는 Ridan의 노래 "Demain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
En ayant conscience de ce que je pense, en ayant foi de ce que je t’avance
Ca devrait te suffire pour te convaincre tu sais que la vie ne t’attend pas
Tu sais que la vie ne t’attend pas
Tu vas croiser un tas de vieux cons mais tous vont te dire que t’es parfait
Que si il pleut tu seras couvert par les ennemis don’t tu flippais
Deux secondes après tu te poses àtable ils vont te bouffer comme un canard
Assaisonnéàcoup de respect àcoup de rempart de leur Histoire
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
Tu sais j’essaie de faire mon possible pour que tes rêves restent accessibles
Je vendrai mon âme àqui la veut pour que demain tu vives si vieux
Je ferai ce que je peux pour faire barrage pour que ta vie ne soit plus une
cible
Je prendrai leur flèches àbras le corps je prierai le ciel de faire un effort
Je prendrai leur flèches àbras le corps je prierai le ciel de faire un effort
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
J’aurais voulu te préserver de la bêtise de toutes ces races
Te dire que cette vie est faite pour toi et tous tes rêves y trouveront place
J’aurais voulu te laisser un monde aussi serein que ce soleil
Une libertéaussi parfaite que celle que j’ai sur ce papier
Une libertéaussi parfaite que celle que j’ai sur ce papier
Prends garde, prends garde, prends garde
가사 번역
이 세상 모든 게 핑크색이라고 말하고 싶었어
내일 네가 내 아들이었다면 내가 널 가장 위대한 사람으로 만들었어
내가 무슨 생각을 알고 있다는 것,내가 당신을 진보하는 것에 대한 믿음을 가짐으로써
즉,당신은 인생이 당신을 기다리고 있지 않습니다 알고 당신을 설득 충분해야한다
당신은 삶이 당신을 기다리지 않는다는 것을 알고 있습니다
늙은이들 몇 명이랑 마주치겠지만 다들 네가 완벽하다고 말할 거야
비가 오면 적들이 덮칠 거야
2 초 후에 널 오리처럼 잡아먹을거야
그들의 역사의 bulwark 의 많은 존경에 많은 양념
이 세상 모든 게 핑크색이라고 말하고 싶었어
내일 네가 내 아들이었다면 내가 널 가장 위대한 사람으로 만들었어
이 세상 모든 게 핑크색이라고 말하고 싶었어
내일 네가 내 아들이었다면 내가 널 가장 위대한 사람으로 만들었어
난 네 꿈을 이용하기 위해 최선을 다하고 있어
난 내 영혼을 팔아서 원하는 누구에게나
내가 할 수 있는 걸 할 거야
대상
나는 그들의 화살을 가지고 몸을 팔 것이다.나는 하늘이 노력하기를 기도 할 것이다.
나는 그들의 화살을 가지고 몸을 팔 것이다.나는 하늘이 노력하기를 기도 할 것이다.
이 세상 모든 게 핑크색이라고 말하고 싶었어
내일 네가 내 아들이었다면 내가 널 가장 위대한 사람으로 만들었어
이 세상 모든 게 핑크색이라고 말하고 싶었어
내일 네가 내 아들이었다면 내가 널 가장 위대한 사람으로 만들었어
이 모든 종족들의 어리 석음으로부터 널 구하고 싶었다
이 인생은 당신을 위해 만들어지고 당신의 모든 꿈은 장소를 찾을 수 있음을 말해
이 태양처럼 고요한 세상을 떠났으면 좋겠어
이 신문에 난 자유만큼 완벽한
이 신문에 난 자유만큼 완벽한
조심,조심,조심