Ridan — Le petit prince 가사 및 번역
이 페이지에는 Ridan의 노래 "Le petit prince"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai bien compris qu’ici aussi tout se joue à peu de chose
Que je compose une vie de rêve au rytme de ma prose
Qu’importe les tendances et les paillettes de leur costume
J'écrirai mes passions et mes souffrances jusqu'à l’arthrose
Et si pour ça aussi je devrai prendre une paire de gant
Je boxerai ces mots jusqu'à c’qu’ils plient sous l’poid d’ma plume
Pour toutes ces nuits passèes au coin d’une feuille au clair de lune
Portait par mes amis pierrots soutenu comme une enclume
Et si la vie veut faire de moi
Un petit prince perdu
Dans le dessin de l’homme
Aux allures d’un enfant
Qu’on égart dans les près
Sans savoir dèssiner
Jamais j’n’oubli d’ou je viens
Jamais j’n’oubli qui je suis
J’ai passè l'âge depuis longtemps
De jouer avec le feu
Le chemin porte peu quand le nounou va si bien
Qu’allons nous faire ensemble je penses que l’enjeu vaut la chandelle
Et que dans l’incendi d’la vie je n’suis qu’une ètincelle
Portant mon p’tit fardeau apportant l’eau à mon moulin
Espèrant que vos èmissaires apprècieront ces lettres
Teintèes de l’amertume d’un p’tit tèrrien au quotidien
J’ai plus 20 ans depuis longtemps crois en mon baromêtre
Et si la vie veut faire de moi
Un petit prince perdu
Dans le dessin de l’homme
Aux allures d’un enfant
Qu’on ègart dans les près
Sans avoir dessiner
Jamais j’n’oubli d’ou je viens
Jamais j’n’oubli qui je suis
Mais qui construit ces murs cette forteresse entre nous deux
J’ai peur que le hasard n’es rien a voir dans ce p’tit jeu
La gloire la rèussite je te la laisse si tu le veut
Elle ne represente rien qu’une illusion d’une vie meilleure
Je construirai ma route en attendant mon soleil bleu
Certaines valeurs ne brillent jamais dans les yeux d’un aveugle
Si l’artifice s’approche de trop je lui mettrai le feu
Qu’importe les consèquences depuis tout p’tit j’en ai fais l’voeu
Et si la vie veut faire de moi
Un petit prince perdu
Dans le dessin de l’homme
Aux allures d’un enfants
Qu’on ègart dans les près
Sans savoir dessiner
Jamais j’n’oubli d’ou je viens
Jamais j’n’oubli qui je suis
가사 번역
나는 여기에 너무 모든 것을 작은을 위해 연주 것을 잘 이해
내 산문의 여편네에서 꿈의 삶을 꾸며
그들의 의상의 동향 그리고 sequins 사정 없음
골관절염 때까지 나는 나의 열정과 고난을 기록 할 것이다
그리고 그 너무 내가 장갑 한 켤레를 가지고해야하는 경우
그들이 내 펜의 무게에 따라 구부릴 때까지 나는이 단어를 상자 것입니다
달빛에 있는 잎 모퉁이에서 보낸 모든 밤을
모루처럼 지원되는 내 친구 삐에로 입고
그리고 만약 인생이 나를 만들고 싶다면
잃어버린 어린 왕자
남자 그림에서
아이처럼 생겼네
우리가 가까이에서 벗어났다는 것
방법을 모른 채
내가 어디서 왔는지 나는 결코 잊지 않는다
내가 누군지 절대 잊지 않아
나는 오랜 시간 동안 나이를 통과
화재로 재생
보모가 너무 잘 갈 때 경로는 거의 수행한다
우리가 함께 무엇을 할 거 야 나는 지분 촛불 가치가 있다고 생각
그리고 그건 인생의 불에서 나는 불꽃일 뿐이야
내 작은 짐을 들고 내 공장에 물 가져 오기
당신의 이메일이 편지를 주셔서 감사합니다 희망
일상생활에 테리언의 쓴맛
나는 내 기압계를 믿고 오랜 시간 동안 20 세 이상이야
그리고 만약 인생이 나를 만들고 싶다면
잃어버린 어린 왕자
남자 그림에서
아이처럼 생겼네
가까이 가자
그릴 필요없이
내가 어디서 왔는지 나는 결코 잊지 않는다
내가 누군지 절대 잊지 않아
하지만 이 요새는 우리 사이에 누가 세워놨지?
나는 그 기회가 작은 게임에서 할 아무것도 두려워
영광이 성공하면 내가 당신에게 그것을 떠나 당신이 원하는 경우
그것은 더 나은 삶의 환상 외에 아무것도 나타냅니다
나는 나의 푸른 태양을 기다리는 길을 건설 할 것이다
일부 값은 눈 먼 사람의 눈에 빛나는 결코
불꽃놀이가 너무 가까이 오면 불을 질러
모든 작은 이후 결과가 무엇이든 내가 소원을
그리고 만약 인생이 나를 만들고 싶다면
잃어버린 어린 왕자
남자 그림에서
아이처럼 생겼네
가까이 가자
그리는 방법을 모른 채
내가 어디서 왔는지 나는 결코 잊지 않는다
내가 누군지 절대 잊지 않아