Ridan — Ma fée d'hiver 가사 및 번역
이 페이지에는 Ridan의 노래 "Ma fée d'hiver"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai même, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
en traversant le fil des temps
J’ai oublie ces filles d’antan
pour y tisser ce nid d’amour
Ou les gens disent peut être toujours
en s’envolant au dessus des grands
fuyant le monde comme deux enfants
prenant la route de l’inconscient
que j’ai croisé au coin d’une rue
je conduis la vie mieux sans volant
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai même, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
en traversant le fil des temps
j’affiche l’amour à chaque instant
même en public comme dit Brassens
j’affiche complet aux coins des bancs
on verra bien ce que disent les vents
j’ai vu la mère solitude
c’est peut être pour ca que j’ai pris la mer
et au hasard des beaux passants
j’ai bien vu celle qui sera la mer
et si le bonheur n'était pas gai
je ne lirais plus de Maupassant
sortant les rames et les pagaie
pour entrevoir soleil couchant
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai même, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
j’ai oublie ces filles d’antan
j’ai pris conscience que même la science
ne pouvait rien a ma carence
j’ai du revendre ce beau carrosse
car ma petite fée d’hiver c’est carabosse
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai plus, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
en traversant les files des temps
je n’ai plus peur de mes sentiments
je te croirai plus, même si tu mens
et si tu m’aimes j’en ferais autant
j’ai oublie ces filles d’antan
j’ai oublie ces filles d’antant
Ma Fée D’Hiver
가사 번역
난 더이상 내 감정을 두려워하지 않아
난 심지어 당신이 거짓말을하더라도,당신을 믿을 수 있습니다
그리고 당신이 나를 사랑한다면 나는 같은 일을 할 것입니다
시간의 과정을 건너
작년의 여자애들을 깜빡했네
이 사랑의 둥지를 짜다
또는 사람들은 항상 할 수 있다고 말한다
큰 것 위에 비행
두 아이처럼 세상을 도망
무의식에서 길을 걷고
길 모퉁이를 가로질러서
나는 스티어링 휠없이 더 나은 삶을 리드
난 더이상 내 감정을 두려워하지 않아
난 심지어 당신이 거짓말을하더라도,당신을 믿을 수 있습니다
그리고 당신이 나를 사랑한다면 나는 같은 일을 할 것입니다
시간의 과정을 건너
나는 사랑을 매 순간 표시
브라센 사람들이 말하듯이 공공장소에서도
나는 벤치의 구석에 전체 표시
바람이란 말을 보게 될 거야
나는 어머니의 외로움을 보았다
그래서 바다에 갔나 봐
그리고 무작위 아름다운 통행인
바다가 될 사람을 봤어요
그리고 행복이 쾌활한 아니었다면
나는 더 Maupassant 를 읽을 것입니다
노랑과 패들 꺼내기
석양을 한눈에
난 더이상 내 감정을 두려워하지 않아
난 심지어 당신이 거짓말을하더라도,당신을 믿을 수 있습니다
그리고 당신이 나를 사랑한다면 나는 같은 일을 할 것입니다
작년의 여자애들을 깜빡했네
나는 심지어 과학 것을 깨달았다
내 결핍에는 아무것도 할 수 없었다
이 아름다운 마차를 재판매해야 했어
내 작은 겨울 요정이 카라보스이기 때문에
난 더이상 내 감정을 두려워하지 않아
난 믿지 않을 거야 네가 거짓말을 해도
그리고 당신이 나를 사랑한다면 나는 같은 일을 할 것입니다
시간의 선을 넘어
난 더이상 내 감정을 두려워하지 않아
난 믿지 않을 거야 네가 거짓말을 해도
그리고 당신이 나를 사랑한다면 나는 같은 일을 할 것입니다
작년의 여자애들을 깜빡했네
전에 이 여자애들을 깜빡했네
나의 겨울 요정