Ridan — Ma petite chipie 가사 및 번역
이 페이지에는 Ridan의 노래 "Ma petite chipie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?
Qui t’rend si belle chaque matin
Qui m’donne envie chaque jour d'étre demain
Envie d’revenir plus vite que j’suis parti
Et ces petites phrases parsemées de silence
Ces premiers pas ont perdu dans l’errance
L’eveil est dur sans doute que les murs dansent
Pour arriver enfin à la salle de bain
Et là c’est là que tout recommence
La douche, le maquillage et l’impatience
Comme une Marianne attendue par la France
Du calme ma belle tu friserais l’elegance
Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?
Qui m’tient les jours et toutes les nuits d’ma vie
Tu est celle que j’attend ma ptite chipie
Mon idéal, mon utopie
Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?
Qui changerait Don Juan en Don Quichotte
Et qui mettrait chaque homme à la popotte
Pour cuisiner des plats en papillotte
Que tu degusterais comme une enfant
En mélangeant les plats et les desserts
En mélangeant le vin rouge et le vin blanc
Et ce sourire coincé entre tes dents
Mais d’où te viens ce petit ce sourire en coin?
Qui m’fait vibrer le jour et chaque matin
Tu es celle que j’attends ma ptite chipie
Tu es celle que j’attends main’nan
Tu es celle que j’attends main’nan
Tu es celle que j’attends main’nan
가사 번역
하지만 그 작은 코너 미소는 어디서 났지?
매일 아침 너무 아름다워
누가 날 매일 내일이 되고 싶어 해
내가 떠난 것보다 빨리 돌아오고 싶어
그리고 침묵과 점선 그 작은 문구
방황에서 분실 이러한 첫 번째 단계
각성하는 것은 의심의 여지없이 벽이 춤을 추는 것입니다
드디어 화장실로 가네
그리고 그것이 모든 것이 다시 시작하는 곳입니다
샤워,메이크업 및 조바심
프랑스가 기대했던 마리안느처럼
진정 내 아름다운 당신은 우아함을 컬 것
하지만 그 작은 코너 미소는 어디서 났지?
누가 내 삶의 날과 밤을 유지합니다
당신은 내가 내 ptite 치피를 기다리고 있어요 하나입니다
나의 이상,나의 유토피아
하지만 그 작은 코너 미소는 어디서 났지?
돈 후안을 돈키호테로 바꿀 사람
그리고 누가 모든 사람을 엉망으로 만들겠습니까
유두에서 요리 요리를 위해
어린애처럼 맛보겠다고
혼합 요리 및 디저트
레드 와인과 화이트 와인을 혼합
그리고 그 미소는 당신의 치아 사이에 붙어
하지만 그 작은 코너 미소는 어디서 났지?
매일 아침마다 진동이 나
당신은 내가 내 ptite 치피를 기다리고 있어요 하나입니다
당신은 내가 메인'을 기다리고 있어요 하나
당신은 내가 메인'을 기다리고 있어요 하나
당신은 내가 메인'을 기다리고 있어요 하나