Ridan — Où sont les roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Ridan의 노래 "Où sont les roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Encore une fleur fanées entre les pavées de paris
Sous la pression de la ville
Elle n’a pu resisté
Elle qui avait tant d’espoir
À vouloir exister
Entre rosiers et tulipes
Nos pieds l’on ecrasée
Elle qui rêver d’un jardin
À la clair fontaine
Eblouie par un soleil
À l’ardeur…
Leurs terrains est propice
Mais l’espace est coûteux
Elle se tue aux labeurs
Le travail à la chaîne
Où Sont Les Roses qu' on s’est promise
Le long de nos chemins?
Est ce que l’on arrose nos rêve au loin?
Est ce qu’elles éclosent au moins?
Où sont les rêves que l’on attise?
Le long de nos destins
Est ce qu’on achéve nos roses?
Existe t’il au loin?
La fine fleur a compris qu’elle devait s’endurcir
Que face à la facilité mieux vaut être réflechit
Souvent les roses de la vie, danse avec les pâquerettes
Mais le regard ne trompe pas
La nature est bien faite
Puis elles se font la fête en vain
Sans se poser de questions
Mais au fond d’elle
Elle sait trés bien
Une question reste en vain
Se souvient t’elle encore de toutes ces années de calvaire
Étouffée par les pierres en rêvant d’espaces verts
Elle se retourne le matin
Observant le passé
Contemplant le destin
Que la vie a dejoué
Evitant ces fleuristes
Qui arrachent à tout va
Et qui …
Au bonheur de mon vase
Ou sont les rose? (x3)
Ou sont les rêves?(X2)
Ou sont les roses?
가사 번역
파리의 조약돌 사이에서 또 다른 바랜 꽃
이 도시의 압박 아래
그녀는 저항 할 수 없었다
그녀는 너무 많은 희망을 가지고
존재하고 싶은 것
장미와 튤립 사이
우리의 발은 분쇄됩니다
그녀가 꿈의 정원
클레어 분수
태양에 의해 눈을 부시게
에서 열…
그들의 땅은 도움이됩니다
그러나 공간은 비싸다
그녀는 직장에서 자신을 죽이고
사슬 일
서로에게 약속했던 장미는 어디 있지?
우리의 길을 따라?
우리는 거리에 우리의 꿈을 물을합니까?
그들은 적어도 해치합니까?
육성되는 꿈은 어디에 있습니까?
우리의 운명을 따라
장미를 끝낼까요?
이 거리에 존재 하는가?
좋은 꽃은 그것이 굳어 져야한다는 것을 이해했다
쉽게 반영할 수 있는
종종의 장미,데이지와 함께 춤
그러나 모양은 속이지 않습니다
자연은 잘 만들어
그런 다음 그들은 헛되이 파티
질문 없음
하지만 깊은 곳에
그녀는 아주 잘 알고 있습니다
한 가지 질문은 헛된 남아 있습니다
그녀는 여전히 그 모든 여알을 기억합니까
녹색 공간을 꿈꾸는 돌에 의해 질식되었습니다.
그녀는 아침에 돌아
과거 관찰
운명 고민
그 삶은 실패했다
이 꽃집을 피하다
그 날치기 모든 것
그리고 누구 …
화병의 행복을 위하여
장미는 어딨어? (x3)
꿈은 어디에 있는가?(X2)
장미는 어딨어?