Ride Your Bike — We Couldn't Walk With Such Noise 가사 및 번역
이 페이지에는 Ride Your Bike의 노래 "We Couldn't Walk With Such Noise"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is something that I really need to say
The search for love, my dear, no it won’t end in vain
And, darling, don’t you know, the time and speed don’t change
We’ll always tick away the same
I want the sky to be my only boundary
There’s a lot of people here and most I’d like to meet
Everything I need to know, I will learn slowly
I’ll just take my time, but I’ll always be up on my feet
What we need (what we need)
Is far away like a summer in Dublin or a walk in the rain
We couldn’t walk (we couldn’t walk)
With such noise if we left town
We’d attract the wolves
And they’d run us down
And gut us for sure
Like when the cops read my journal and asked me a question
«What are you, some kind of writer?»
I just smiled and shook my head
And I said, «Look, my friend, it’s questions like these that stop us dead.
And that shiny badge, yeah, the one you keep polished,
well, it means nothing.»
And it means nothing
What we need (what we need)
Is far away like a summer in Dublin or a walk in the rain
We couldn’t walk (we couldn’t walk)
With such noise if we left town
We’d attract the wolves
And they’d run us down
And gut us for sure
가사 번역
이건 정말 할 말이 있어
사랑에 대한 검색,내 사랑,아니 그것은 헛되이 끝나지 않습니다
그리고,여보,당신은 몰라,시간과 속도는 변경되지 않습니다
우리는 항상 같은 것을 체크 아웃 할 것입니다
나는 하늘이 나의 유일한 경계가되고 싶어
많은 사람들이 있는데 가장 만나고 싶어요
내가 알아야 할 모든 것,나는 천천히 배울 것이다
난 그냥 내 시간이 걸릴 것입니다,하지만 난 항상 내 발에 있습니다
우리가 필요로하는 것(우리가 필요로하는 것)
더블린의 여름이나 빗속에 있는 산책 같은 거리야
우리는 걸을 수 없었습니다(걸을 수 없었습니다)
우리가 마을을 떠난다면
늑대들을 유인할 거야
그리고 그들은 우리를 아래로 실행할 것입니다
그리고 확실히 우리 내장
경찰이 내 일기장을 읽고 나에게 질문을 할 때처럼
"당신은 작가의 어떤 종류의 무엇입니까?»
난 그냥 웃으며 내 머리를 흔들었다
그리고 내가 말했지"이봐,내 친구,이 같은 질문은 우리를 죽게하지 않아.
그 반짝이는 뱃지 계속 닦고,
글쎄,그것은 아무것도 의미하지 않는다.»
그리고 그것은 아무것도 의미하지 않는다
우리가 필요로하는 것(우리가 필요로하는 것)
더블린의 여름이나 빗속에 있는 산책 같은 거리야
우리는 걸을 수 없었습니다(걸을 수 없었습니다)
우리가 마을을 떠난다면
늑대들을 유인할 거야
그리고 그들은 우리를 아래로 실행할 것입니다
그리고 확실히 우리 내장