Riders In The Sky — One Two Three Said The Prospector 가사 및 번역
이 페이지에는 Riders In The Sky의 노래 "One Two Three Said The Prospector"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«One, two, three,» said the prospector
Settin' his dynamite
«Four, five, six,» said the prospector
Packing his fuses tight
«Seven, eight nine,» said the prospector
Down in the mine so cold
Ten big steps took the prospector
Dreaming of big piles of gold
Boy, it’s dark down here, I’d better turn on my lamp. Let’s see,
I got my map here… ah, right, then turn left, and right, left, right.
Good thing I’ve got the eyes of a much younger man. Oh, ow, my toe, oh!
Could’ve been worse, so I guess I could’ve hit my head, Ow, my head! Whew!
I just, oh oh, ow! Look, the mother lode, look at all that gold.
Oh it’s time to set the dynamite. Let’s see, I’ll put one stick here, no,
let’s see I’ll put ten sticks, no, I’ll put a hundred sticks of dynamite here.
Oh, and then I’ll light the fuse and get away. Oh, I’d better get far enough
away. Let’s see, I took ten steps gettin' here, I’ll take ten steps away,
I’ll count backwards
«Ten, nine, eight,» said the prospector
Stepping careful and slow
«Seven, six, five,» said the prospector
The dynamite ready to go
«Four, three, two,» said the prospector
Wandering to and fro
«One and…» said the prospector
And blew himself clean to Oregon and parts
Of Idyho!
가사 번역
"하나,둘,셋,"탐정은 말했다
다이나마이트를 설정
"네,다섯,여섯,"탐정은 말했다
그의 퓨즈 꽉 포장
"일곱,여덟 아홉,"탐정은 말했다
광산에서 너무 추워
10 개의 큰 단계는 탐험을 가지고 갔다
금 더미의 꿈
여긴 어두워 램프를 켜야겠어 어디 보자,
여기 지도가 있어요...아,맞다,좌회전,좌회전
더 어린 남자의 눈이 있어서 다행이지 아,발가락!
더 나쁠 수도 있었으니까 내 머리를 부딪칠 수도 있었다고! 휴!
난 그냥,오,오! 저기,어머니 광맥,저 금메달 좀 봐
이제 다이너마이트를 만들 시간이야 내가 여기에 하나 개의 스틱을 넣어 보자,아니,
10 개의 다이너마이트를 넣을 거야
그럼 퓨즈에 불을 붙이고 도망갈게 오,난 충분히 멀리 가야겠어
멀리. 자,내가 10 단계를 밟았으니,나는 10 단계를 밟을 것이다,
나는 거꾸로 셀 것이다
"10,9,8,"탐정은 말했다
스테핑 조심 느린
"일곱,여섯,다섯,"탐정은 말했다
다이너마이트 준비 완료
"네,세,두,"탐정은 말했다
방황하는 이리저리
"하나 그리고..."탐정은 말했다
그리고 오레곤과 부분에 깨끗한 자신을 불었다
이디호!