Ridley Bent — Suicidewinder 가사 및 번역
이 페이지에는 Ridley Bent의 노래 "Suicidewinder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well this pretty young thing, with grease stains on her blue jeans
She takes a seat at bar next to me, and served a long, island iced tea, for free
Well I notice this because, I’m a detective
And missing the little things in this profession, only leaves you guessin'
Well I’m into my third Heineken, and I’m thinking «Damn this this girl is fine
lookin'»
I ask her her name, and she smiles, says it’s Mary-Jane
«Well I’m pleased to meet you, Mary-Jane. You’re one foxy dame, if you don’t
mind my sayin'»
And she says «Who're you? Some kind of crazy' fool?»
Well I says I’m Johnny Cash, when I’m drinkin'
I’m the Clash, when I’m thinkin'
I’m Mad Max, when I’m drivin'
I’m Mike Diamond, when I’m rhymin'!
I’m Humphrey Bogart, when I’m smokin'
I’m Bob Marley, when I’m tokin'
Yeah, and in bed when I’m dreamin'
I’m a guitar slingin' demon! Yeah!
Well she hops on the back of my hog, hey the law, undercover’s gotta' be
incog-nito
And I’m in dis-guise, as one of the bad guys, with a sweet ride
Yeah the desert sky was blood red, and she held on tight, as we sped
Through the Valley of the Dead Vultures, into an underworld, of sub-culture
Neon lights, and cock fights
Cut-throats, and low-lifes
Prostitutes with red leather boots
Are givin' me the eye
As we glide, up to the Suicidewinder, Saloon
Where this goon, with a mouth full of chew, says «Who, the hell, are you?»
Well I says I’m Johnny Cash, when I’m drinkin'
I’m the Clash, when I’m thinkin'
Yeah I’m Mad Max, when I’m drivin'
I’m Mike Diamond, when I’m rhymin'!
And I’m Humphrey Bogart, when I’m smokin'
I’m Bob Marley, when I’m tokin'
Yeah, and in bed when I’m dreamin'
I’m a guitar slingin' demon! Yeah!
Now Mary-Jane's addiction, was cocaine and Pulp-Fiction
And when you’re itchin', for a fix, then this is the place where you come to
get some
She leads me to the back, where I find the kingpin drinkin' Jack and Coke
Playin' poker with a couple of dope, smokin' jokers
And he says «Take a hit off the bong, brother»
Well I don’t wanna' blow my cover
So I have a little hoot
And it sends me through the roof!
And I’m as high, as the sky
I hear someone say «Where'd you find this guy, Angel?
«Is he FBI? Local swine? Or a Texas ranger?»
Well I says I’m Johnny Cash, when I’m drinkin'
I’m the Clash, when I’m thinkin'
Yeah I’m Mad Max, when I’m drivin'
I’m Mike Diamond, when I’m rhymin'!
I’m Humphrey Bogart, when I’m smokin'
I’m Bob Marley, when I’m tokin'
Yeah, and in bed when I’m dreamin'
I’m a fiddle slingin' demon! Yeah!
Now I know, that they know, that I know, that they know I’m full of shit
They all take out their Tommy' guns, and attempt to riddly' me with bullets
But I’m too fast!
I’m like Speedy Gonzalez
And my, brawling technique is flawless, and I disarm this lawless scum-buckets
And rough em' up like a bunch of suckers
I bind them in duct tape, I call for a backup, to haul em' away
I grab Mary-Jane as a witness, and some Mariju-wana, for a rainy day, yeah
I confiscate the kingpins Harley, which, once belonged to Elvis Presley
And in custom paint, with a gas tank, that says «Rock hard, ride free!»
Now I’m the King, when I’m ridin'
I’m Matt Lee, when I’m fightin'
I’m Tom Waits, when I’m writin'
I’m sublime, when I’m harmonizin'!
I’m Hank, Williams when I’m swillin'
I’m Bob Dylan, when I’m chillin'
And in bed when I’m dreamin'
I’m a guitar slingin' demon!
가사 번역
음,그녀의 청바지에 기름 얼룩이 꽤 젊은 일이
그녀는 내 옆에 바에 앉아 긴 섬 아이스 티를 무료로 제공합니다
글쎄,난 형사이기 때문에 나는 이것을 알 수 있습니다
그리고 이 직업에 있는 작은 것을 놓치고,단지 당신이'추측하는 남겨둡니다
글쎄,난 내 세 번째 하이네켄에있어,나는 생각 해요"젠장,이 여자는 괜찮습니다
찾는'»
나는 그녀에게 그녀의 이름을 물어,그녀는 미소,그녀는 메리 제인 말한다
"만나서 반가워요,메리 제인" 넌 여우담이잖아 그렇지 않으면
내 말 좀 들어봐»
그리고 그녀는"당신은 누구입니까? 무슨 미친 새끼야?»
내가 조니 캐쉬라고 했어 내가 술을 마실 때
내가 클래쉬야.내가 생각할 때
난 매드 맥스야,내가 운전할 때
난 마이크 다이아몬드야,내가 라이밍할 때!
난 험프리 보가트야 담배 피울 때
나는 밥 말리 야,내가'토킹있을 때
그래,그리고 내가 꿈을 꿀 때 침대에서
난 기타 슬링인 악마야! 그래!
그녀는 내 돼지 뒷통수에 뛰어들었어 법,위장 수사는
인코그-니토
그리고 나는 나쁜 사람들 중 한 명으로서 달콤한 차를 타고 있습니다
그래,사막의 하늘은 피의 붉은 색,그리고 그녀는 꽉 개최,우리가 말다툼
죽은 독수리의 계곡을 통해 지하 세계로 하위 문화의
네온 불,수탉 싸움
절단 목,낮은 생활
매춘부 붉은 가죽 부츠
'눈'을 주는거야
우리가 활공 할 때,Suicidewinder 까지,술집
어디이 씹어 입 가득,이 깡패는 말한다"도대체,당신은 누구입니까?»
내가 조니 캐쉬라고 했어 내가 술을 마실 때
내가 클래쉬야.내가 생각할 때
그래,난 매드 맥스야 내가 운전할 때
난 마이크 다이아몬드야,내가 라이밍할 때!
그리고 난 험프리 보가트고 담배 피면
나는 밥 말리 야,내가'토킹있을 때
그래,그리고 내가 꿈을 꿀 때 침대에서
난 기타 슬링인 악마야! 그래!
이제 메리 제인의 중독은 코카인과 펄프 픽션이었다
그리고 당신은 고침을 위해,'성게 때,이 당신이에 와서 장소입니다
몇 가지 가져 오기
내가 잭과 코카인을 마신 대장이 있는 뒷문으로 안내해준대
마약쟁이들이랑 포커 하고
그리고 그는 말한다"봉을 히트,형제»
그럼 난 내 커버를 날려'싶지 않아
그래서 나는 약간의 창녀가 있습니다
그리고 그것은 나를 지붕을 통해 보냅니다!
그리고 하늘만큼 높이 있죠
누군가"이 남자를 어디서 찾았나,천사?
"그는 FBI 입니까? 돼지새끼? 또는 텍사스 레인저?»
내가 조니 캐쉬라고 했어 내가 술을 마실 때
내가 클래쉬야.내가 생각할 때
그래,난 매드 맥스야 내가 운전할 때
난 마이크 다이아몬드야,내가 라이밍할 때!
난 험프리 보가트야 담배 피울 때
나는 밥 말리 야,내가'토킹있을 때
그래,그리고 내가 꿈을 꿀 때 침대에서
나는 바이올린 ᄉᆯ링 악마 야! 그래!
나도 알아,나도 알아,나도 알아,나도 알아
그들은 모두 그들의 토미'총을 꺼내,그리고 총알 나를 미친 듯이'시도
그러나 나는 너무 빠릅니다!
나는 빠른 곤잘레스처럼 해요
그리고 내,거대한 기술은 완벽하고,나는이 무법 쓰레기 버킷을 무장 해제
그리고 거친 그들을'바보 같은 무리처럼
내가 그들을 덕트 테이프에 묶어서 백업을 요청하여 그들을 멀리 운반합니다
메리 제인에게 증인으로 데려가서 마리주 와나랑 비오는 날
나는 엘비스 프레슬리의 소유물인 킹핀 할리를 압수했다
그리고 사용자 정의 페인트,가스 탱크와 함께,즉 말한다"하드 록,무료로 타고!»
이제 내가 왕이야.
난 맷 리야,내가 싸우고 있을 때
난 톰이 기다리고 있어
내가 하모니자있을 때 숭고해!
난 행크 윌리엄스예요
난 밥 딜런이야.
그리고 내가 꿈을 꿀 때 침대에서
난 기타 슬링인 악마야!