Rie Tomosaka — Cappuccino 가사 및 번역
이 페이지에는 Rie Tomosaka의 노래 "Cappuccino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ato sukoshi atashi no seichou o matte
Anata o muchuu ni sasetakute
Mogaku atashi o kawaigatte ne
Kondo au toki wa kooto mo iranai to
Sonna ni futsuu ni iechau no ga wakaranai
…miruku no shiro ni chairo ga maketeiru
Nani yori mo anata ni atte furetai no
Subete ajiwatte tashikamete
Iivun na kankei ni naritai
Kawariyuku atashi no ondo o yurus***e
Moshi wagamama ga sugiteite mo
Damatte oite ittari shinaide ne
Koohii no nioi o aida ni hasande
Yuui no emi o kakushi kirenai yousu de iru
…nigai dake ja mada baransu ga torenai
Ume no chiru gogo ni mo chanto futari wa
Kyou to onaji you ni hitogomi o
Surinukerareru kashira
Sorezore ga tada isogashiku s***e itara
Hikute no kagen mo aimai ni
Wasurechaisou de fuan na no ni
Anata ga koko ni iru yakusoku nado
Hitotsu mo kawas***e inai
Itsu no manika awairo ga atarimae ni kaori
Futari o shihai shisou
Dare yori mo atashi o chanto misukas***e
Kuchi no warusa ya tsuyogari wa «seiippai» no shouko datte
Nani yori mo anata ni atte furetai no
Subete ajiwatte tashikamete
Iivun na kankei ni naritai
Kawariyuku atashi no ondo o yurus***e
Moshi wagamama ga sugiteite mo
Damatte oite ittari shinaide ne
Wait just a little bit for me to reach maturity
I’ll make you go crazy for me
And you’ll love that impatient me, okay?
This time when we meet you won’t even need a coat, and
I don’t understand how your normal state is to be so quiet
…the brown’s giving in to the white in the milk
More than anything I want to touch you
Tasting and getting to know everything
I want us to have an even connection
Forgive the hot temperature of such a quickly changing me
Even if I’m being too selfish here
Shut up, forget about it, and just don’t go away, okay?
Put yourself between the scents of coffee
Hiding my triumphant smile behind an innocent appearance
…no longer simply bitter, and I haven’t yet lost my balance
On a morning still littered with fallen plums, I wonder if
Just the two of us will make our way quickly through
The same crowd as today
When we must go back to our respective busy schedules
Let’s forget all about our worries
Writing them off as things unclear, even our dating status
You made all those promises and things to be here
Don’t you dare dodge a single one
Before I knew it, a light color was the natural fragrance
Let’s take control of ourselves
Look straight through me, more than anyone else
The bluffing and mischief that comes out of my mouth is proof of my «with all my might» resolution
More than anything I want to touch you
Tasting and getting to know everything
I want us to have an even connection
Forgive the hot temperature of such a quickly changing me
Even if I’m being too selfish here
Shut up, forget about it, and just don’t go away, okay?
가사 번역
아토 스코시 아타시노 세이초오 매트
아나타 오 무추우 사세타쿠테
모가쿠 아타시 오 카와이가테 네
구토 도키 또는 도키 모 이라나이에
소나(fut Cana)는 후쓰우(fut Cana Cana)가 가나안 사람들이다
오 미루쿠노 시로는 차로가마케테루
요리모 아나타는 앗후레타이 노
아지와트타시카메테
이분과 칸케이는 나리타이
카와리유쿠 아타시노 에고 오 유루스***e
스모크 사마마 가 스기타이트 모
다마트오이트이타리신에이에이드
쿠히이 노 니오이 아이 다 하산데
유이노에미오 가쿠시 키레나이 유스 데 이루
아부 나이가이 다케자 주제 바란수가토레나이
우메노 치루고고고(goganto Chir)는 모산토 후타리이다
오나 쿄우 당신 히토고미 오
Surinukerareru kashira
소레조레 가타다 이사가시쿠 s***e itara
히쿠테 노 카겐 모 에마이는
와수레카이소 드 푸안
아나타 가코코(Anata ga koko)는 이루 야쿠소쿠 나도입니다
히토츠 모 카와스***이나이
이쓰노 마니카아와로가아타리마에 가오리
후타리오시하이 시소
감히 요리 모 아타시 오산토 미스카스***e
"세이 파이"의 츠요 가리의 쿠치 노 러셀 노 쇼코 다테
요리모 아나타는 앗후레타이 노
아지와트타시카메테
이분과 칸케이는 나리타이
카와리유쿠 아타시노 에고 오 유루스***e
스모크 사마마 가 스기타이트 모
다마트오이트이타리신에이에이드
내가 성숙에 도달 할 때까지 조금 기다려라.
난 당신이 나를 위해 미쳐 만들거야
날 참을성이 없게 사랑하는 거야,알았지?
이번엔 코트도 필요 없고
나는 당신의 정상 상태가 너무 조용 할 방법을 이해하지 않습니다
보 이 브라운 가 주 에 하기 이 흰색 에 이 우유
널 만지고 싶은 것 이상으로
모든 것을 맛보고 알기
난 우리가 더 긴밀한 관계를 갖길 바라네.
이러한 빠르게 변화하는 나를 의 뜨거운 온도를 용서
내가 이기적으로 굴어도
닥치고 잊어버려 그냥 가지마 알았지?
커피 냄새 사이에 자신을 넣어
무고한 모습 뒤에 내 승리 미소를 숨기기
오 더 이상 단순히 쓴 것이 아니며 아직 균형을 잃지 않았습니다
아침에 여전히 타락한 자두 산재,나는 경우 궁금해
우리 둘만 빨리 갈 수 있어
오늘 같은 군중
우리는 우리의 각각의 바쁜 일정에 다시 가야 할 때
우리의 걱정을 모두 잊어 버립시다
불분명 한 것들로 그들을 쓰기,심지어 우리의 데이트 상태
넌 그 모든 약속들과 모든 것들을 여기에 남겨뒀어
감히 단 한 명이라도 피하지 마
내가 그것을 알기 전에,밝은 색은 자연 향수였습니다
우리 자신을 통제합시다
날 똑바로 봐 다른 누구보다도
내 입에서 나오는 허풍과 장난은 내"내 모든 힘을 가진"해상도의 증거입니다
널 만지고 싶은 것 이상으로
모든 것을 맛보고 알기
난 우리가 더 긴밀한 관계를 갖길 바라네.
이러한 빠르게 변화하는 나를 의 뜨거운 온도를 용서
내가 이기적으로 굴어도
닥치고 잊어버려 그냥 가지마 알았지?