Rifu — Anothers Bread… 가사 및 번역
이 페이지에는 Rifu의 노래 "Anothers Bread…"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cut down forrests for economical interest
Animals tormented — just what economical needs invented
You & I suffer damages
Because of all the work we lay down
Stribing for recognition; work your way up as the only ambition
Slowly fading, becoming part of the wheel
Unable to distance ourselves from the race we run
Disillusions built up from the day we learnt to walk
(already) passed on to our parents whom as well learnt to
Talk their talk
So sick and tired, of 8 hour days & filled up weeks of work
Working to accomplish
The status as a good consumer
I don’t need your commodities
Cause to me they are of no use
I’d rather devote my time for social change for me and my
Surroundings
I step aside
This ratrace you run all by yourselves
Step aside
This ratrace you run by yourself
Keep running, running
I will not devote my life to you
I will not devote my time to you
Cause I got better to do
Better to do
Than devote my life to you
가사 번역
경제적인 관심사를 위한 포레스트를 삭감하십시오
동물 고통—경제적 인 요구가 발명 그냥 뭐
당신과 나는 피해를 입습니다
우리가 누워있는 모든 일 때문에
인식에 대한 요람;유일한 야망으로 당신의 방법을 작동
천천히 탈색 하 고 휠의 일부가 되 고 있습니다
우리가 실행하는 경주에서 자신을 멀리 할 수 없습니다
우리가 걷는 법을 배운 날부터 쌓인 환상을
(이미)에 배운 우리의 부모에게 전달
그들의 이야기를 이야기하십시오
8 시간 일의 이렇게 아프고 피로하게 해&일의 주를 채웠습니다
달성하기 위해 작업
좋은 소비자 상태
네 물건 필요 없어
왜냐면 그들은 아무 소용이 없으니까요
나는 오히려 나와 내 사회 변화에 대한 내 시간을 할애 할 것입니다
주변 환경
나는 옆으로 단계
이 쥐새끼 너 혼자 달리고 있잖아
옆으로 단계
너 혼자 운영하는 쥐새끼
계속 뛰어,뛰어
내 목숨을 바칠 순 없어
나는 너에게 내 시간을 헌신하지 않을 것이다
내가 더 잘해야 하니까
할 더 나은
내 인생을 바치는 것보다