Right Said Fred — Upon My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Right Said Fred의 노래 "Upon My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was so fresh in that dress
A small voice said resist
But the devil was in my heart
And the future was on her lips
She’s so fresh in my head
Her eyes haunt me still
Of course love’s meant to hurt
That’s why girls dress to kill
With my hand upon my heart
A promise starts, I’ll rescue you
With my hand upon my heart
Just one slowdance I’ll rescue you, rescue you
She was so fresh in that dres
Flirting’s such a bore
Why can’t she just walk up to me and say
You’re the man I’m looking for
With my hand upon my heart
A promise starts, I’ll rescue you
With my hand upon my heart
Just one slowdance I’ll rescue you, rescue you
La la la etc.
She was so fresh in that dres
Flirting’s such a bore
One chance to caress
Well worth angling for
With my hand upon my heart
A promise starts, I’ll rescue you
With my hand upon my heart
Just one slowdance I’ll rescue you, rescue you
La la la etc.
가사 번역
그녀는 그 드레스에 너무 신선했다
작은 목소리는 저항 말했다
하지만 악마는 내 마음 속에 있었다.
그리고 미래는 그녀의 입술에 있었다
내 머릿속에 너무 신선해
그녀의 눈은 여전히 나를 괴롭힌다.
물론 사랑은 상처를 입히고
그래서 여자들 옷 때문에 죽이는거야
내 손으로 내 가슴에
약속이 시작됩니다,나는 당신을 구출 할 것입니다
내 손으로 내 가슴에
한 번만 천천히 하면 구해줄게
그녀는 그 드레스에 너무 신선했다
추파를 던지는 건 지루해
왜 나한테 걸어가서
넌 내가 찾던 남자야
내 손으로 내 가슴에
약속이 시작됩니다,나는 당신을 구출 할 것입니다
내 손으로 내 가슴에
한 번만 천천히 하면 구해줄게
라 라 라 등
그녀는 그 드레스에 너무 신선했다
추파를 던지는 건 지루해
애무 한 기회
에 대한 잘 가치 낚시
내 손으로 내 가슴에
약속이 시작됩니다,나는 당신을 구출 할 것입니다
내 손으로 내 가슴에
한 번만 천천히 하면 구해줄게
라 라 라 등