Righteous Brothers — My Tears Will Go Away 가사 및 번역

이 페이지에는 Righteous Brothers의 노래 "My Tears Will Go Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Please don’t make me cry no more
I’ve been waiting for you to come back to me and dry my eyes
Oh-oh, but if you come home, don’t wait too long (Don't wait)
Don’t wait 'til all my tears are gone
My eyes will dry up
My tears will go away
Every time you find someone new (My heart feels one beat lighter)
But every time I grow fonder of you (I long to hold you tighter)
When you walk away, I, I wanted to say
If you walk out that door, don’t you ever come back no more
Oh-oh, if I can be the one to say goodbye
I know you’d be the one to cry
My eyes will dry up
My tears will go away
Woah, if you’re coming home, don’t wait too long
Don’t wait 'til all my tears are gone
My eyes will dry up
My tears will go away
Hey!
(My tears will go away)
As much as I need you
(My tears will go away)
Don’t you stop the flow of my tears, girl, please
(My tears will go away)
As much as I want you, girl
(My tears will go away)
Do not stop the flow of my tears
(My tears will go away)
They’re gonna slip, they’re gonna walk away
(My tears will go away)
Baby, I can see 'em walk out the door right now
(My tears will go away)
Goodbye, goodbye tears

가사 번역

제발 더 이상 울지 마
네가 나에게 돌아와 내 눈을 말릴 때까지 기다렸어.
오-오,하지만 집에 오면 너무 오래 기다리지 마십시오(기다리지 마십시오)
내 눈물이 사라질 때까지 기다리지 마
내 눈은 마를 것이다
내 눈물은 사라질 것입니다
당신이 새로운 사람을 찾을 때마다(내 마음은 하나의 비트 라이터를 느낀다)
그러나 나는 당신의 귀여워 성장할 때마다(나는 당신을 더 꽉 붙잡고 싶다)
당신이 떠날 때,나는 말하고 싶었다
저 문으로 나가면 다신 돌아오지 마
내가 작별인사 할 수 있다면
네가 울게 될 거란 걸 알아
내 눈은 마를 것이다
내 눈물은 사라질 것입니다
집에 가면 너무 오래 기다리지 마
내 눈물이 사라질 때까지 기다리지 마
내 눈은 마를 것이다
내 눈물은 사라질 것입니다
이봐!
(내 눈물은 사라질 것입니다)
필요한 만큼
(내 눈물은 사라질 것입니다)
내 눈물의 흐름을 막지 마
(내 눈물은 사라질 것입니다)
내가 원하는 만큼
(내 눈물은 사라질 것입니다)
내 눈물의 흐름을 멈추지 마
(내 눈물은 사라질 것입니다)
그들은 빠져나갈 거야
(내 눈물은 사라질 것입니다)
자기야,지금 당장 문밖으로 나가는 걸 볼 수 있어
(내 눈물은 사라질 것입니다)
안녕,안녕 눈물