Rigo Tovar — Paloma Mensajera 가사 및 번역
이 페이지에는 Rigo Tovar의 노래 "Paloma Mensajera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era una tarde de primavera
Cuando los rayos del sol morian
Cuando en la reja de mi ventana
Una paloma que hacia decia
Soy mensajera vengo de lejos
Para decirte que en los accesos
Traigo la pena del que te adora
Que no suspiro casi mas de eso
Vuelve le dije vuelve paloma
Ahora dile que yo te envio
Dile que llevas sobre tus alas
Lleno de supiros del pecho mio
Paso aquel año y volvio el invierno
Era una tarde nublada y fria
Cuando en la reja de mi ventana
Una paloma que asi decia
Soy mensajera cruce los mares
Cansada vengo rendida y triste
Porque te traigo sobre mis alas
De unos amores que ya perdiste
Vuelve le dije vuelve paloma
Ahora dile que yo te envio
Oculto el pico bajo sus alas
Cayendo muerta sobre la nieve
가사 번역
그것은 봄 오후였다
태양 광선이 죽을 때
때 내 창 격자
비둘기가 말했다
전 멀리서 온 전령입니다
접근 권한에 대해 말씀드리자면
널 애도하는 고통은 내가 가져
나는 그 이상을 한숨 쉬지 않는다는 것을
다시 돌아와 비둘기라고 했잖아
내가 보냈다고 전해
날개만 들고 다닌다고 해
내 가슴에서 당신을 알고 가득
나는 그 해 통과 겨울이 돌아왔다
흐리고 추운 오후였습니다
때 내 창 격자
그렇게 말한 비둘기
전 바다를 건너 온 전령입니다
피곤 나는 항복 슬픈 와서
날개에 널 데려왔으니까
당신이 이미 잃은 사랑의
다시 돌아와 비둘기라고 했잖아
내가 보냈다고 전해
그의 날개 아래에 부리를 숨겨
눈에 죽은 떨어지는