Rihanna — California King Bed 가사 및 번역
이 페이지에는 Rihanna의 노래 "California King Bed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chest to chest
Nose to nose
Palm to palm
We were always just that close
Wrist to wrist
Toe to toe
Lips that felt just like the inside of a rose
So, how come when I reach out my finger
It feels like more than distance between us In this California king bed
We’re ten thousand miles apart
I’ve been California wishing on these stars
For your heart for me My California king
Eye to eye
Cheek to cheek
Side by side
You were sleeping next to me Arm in arm
Dusk to dawn
With the curtains drawn
And a little last night on these sheets
So, how come when I reach out my fingers
It seems like more than distance between us In this California king bed
We’re ten thousand miles apart
I’ve been California wishing on these stars
For your heart for me My California king
Just when I felt like giving up on us
You turned around and gave me one last touch
That made everything feel better
And even then my eyes got wetter
So confused wanna ask you if you love me But I don’t wanna seem so weak
Maybe I’ve been California dreaming
In this California king bed
We’re ten thousand miles apart
I’ve been California wishing on these stars
For your heart for me My California king
My California King
In this California king bed
We’re ten thousand miles apart
I’ve been California wishing on these stars
For your heart for me My California king
가사 번역
가슴에 가슴
코에 코
종려에서 종려
우리는 항상 단지 가까이 있었다
손목에 손목
발가락에 발가락
장미 한 송이처럼 느껴지는 입술
그래서,어떻게 내 손가락에 도달 할 때 와서
그것은 이 캘리포니아 임금 침대에 있는 저희 사이 거리 보다는 더 많은 것 같이 느낍니다
우린 천 마일 떨어져 있어요
캘리포니아에서 이 별들을 바라봤습니다
당신의 마음을 위해 나를 위해 나의 캘리포니아 왕
눈에 눈
뺨에 뺨
나란히
내 옆에서 잤잖아
새벽에 황혼
커튼이 그려진
어젯밤 이 시트에서
그래서,어떻게 내 손가락에 도달 할 때 와서
이 캘리포니아 킹 침대에서 우리 사이의 거리보다 더 많은 것 같습니다
우린 천 마일 떨어져 있어요
캘리포니아에서 이 별들을 바라봤습니다
당신의 마음을 위해 나를 위해 나의 캘리포니아 왕
우리 포기하는 기분이었을 때
당신은 돌아 서서 나에게 마지막 터치를 주었다
그 모든 것이 더 나은 느낌
그리고 심지어 내 눈은 젖어있어
당신이 나를 사랑하는지 궁금 싶어 너무 혼란하지만 난 너무 약한 것 싶지 않아
어쩌면 내가 꿈꾸던 캘리포니아였을지도 모른다
이 캘리포니아 킹 침대
우린 천 마일 떨어져 있어요
캘리포니아에서 이 별들을 바라봤습니다
당신의 마음을 위해 나를 위해 나의 캘리포니아 왕
나의 캘리포니아 왕
이 캘리포니아 킹 침대
우린 천 마일 떨어져 있어요
캘리포니아에서 이 별들을 바라봤습니다
당신의 마음을 위해 나를 위해 나의 캘리포니아 왕