Rihanna — Farewell 가사 및 번역
이 페이지에는 Rihanna의 노래 "Farewell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wherever you’re going
I wanna go Wherever you headed
You let me know
Don’t mind catching up
I’m on my way
Just can’t take the thought
Of you miles away
And I know you’re going somewhere
To make a better life
I hope that you find it On the first try
And even though it kills me That you have you go I know that I’ll be sadder
If you never hit the road, so Farewell, somebody’s gonna miss you
Farewell, somebody’s gonna wish that
You were here, that somebody’s me I will write to tell you
What’s going on But you won’t miss nothing
But the same old song
If you don’t mind catching up
I’ll spend a day
Telling you stories
About a land far way
(But I know)
And I know you’re going somewhere
To make a better life
I hope that you find it On the first try
And even though it kills me That you have you go I know that I’ll be sadder
If you never hit the road, so Farewell, somebody’s gonna miss you
Farewell, somebody’s gonna wish that
You were here
Farewell, somebody’s gonna miss you
Farewell, somebody’s gonna wish that
You were here, that somebody’s me And I’m gonna try to hold it all in Try to hold back my tears
So it don’t make you stay here, yeah
I’m’a try to be a big girl now
'Cause I don’t wanna be The reason you don’t leave
Farewell, somebody’s gonna miss you
Farewell, somebody’s gonna wish that
You were here
Farewell, somebody’s gonna miss you
Farewell, somebody’s gonna wish that
You were here, that somebody’s me
가사 번역
당신이가는 곳마다
어딜 가든 가고 싶어요
당신은 내게 알려
따라잡아도 돼
지금 가는 길이야
그냥 생각을 할 수 없다
멀리 당신의 마일
그리고 난 당신이 어딘가에 갈거야 알아
더 나은 삶을 위해
나는 당신이 첫 번째 시도 에 그것을 찾을 수 있기를 바랍니다
심지어 하지만 그것이 나를 죽이고 당신은 당신이 내가 알기에는 나는 슬
만약 길을 안 갔으면 누군가 그리워할 거야
안녕,누군가는
당신은 여기에 있었다,그 누군가가 나를 내가 당신에게 쓸 것이다
무슨 일이 일어나고 있지만 당신은 아무것도 놓치지 않을 것입니다
그러나 같은 오래된 노래
당신이 괜찮다면 잡기
나는 하루 보낼거야
당신에게 이야기를
육지에 대해 먼 길
(하지만 난 알아)
그리고 난 당신이 어딘가에 갈거야 알아
더 나은 삶을 위해
나는 당신이 첫 번째 시도 에 그것을 찾을 수 있기를 바랍니다
심지어 하지만 그것이 나를 죽이고 당신은 당신이 내가 알기에는 나는 슬
만약 길을 안 갔으면 누군가 그리워할 거야
안녕,누군가는
여기 있었잖아요
안녕,누군가는 당신을 그리워 할 것입니다
안녕,누군가는
넌 여기 있었고,그 누군가는 나였어.그리고 난 모든 걸 붙잡아두고 내 눈물을 참으려고 노력할 거야.
그러니까 여기 머물게 하지 마
난 이제 어른이 되려고 노력중이야
난 네가 떠나지 않는 이유가 되고 싶지 않아
안녕,누군가는 당신을 그리워 할 것입니다
안녕,누군가는
여기 있었잖아요
안녕,누군가는 당신을 그리워 할 것입니다
안녕,누군가는
넌 여기 있었고,그 사람은 나야