Rihanna — Half Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Rihanna의 노래 "Half Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You saw me on the television
Setting fire to all the buildings
Yeah I guess you saw me stealing
But you’ve no idea what I’ve been needin'
Talk about when we were children
Not the kind of kid that you believe in You saw me on the television
Saw me on the television
But that’s just the half of it Yeah, you saw the half of it This is the life I live
And that’s just the half of it Saw me on the television
Hanging out my dirty linen
You’re entitled to your own opinion
Sit and shake your head at my decision
I guess the kind of songs that I’ve been singing
Make it seem as if I’m always winning
But you saw me on a television
Yeah, you saw me on a television
But that’s just the half of it You saw the half of it This is the life I live
And that’s just the half of it Ooooh, you know me
I’m the life of the party
Beautiful people surround me Everybody falling in love
Ooooh, you know me Everybody knows that I’m crazy
Sticks and stones they never break me And I’m the type that don’t give a fuck
And that’s just the half of it You saw the half of it Yeah, this is the life I live
And that’s just the half of it Yeah, you saw the half of it And this is the life I live
You saw the half of it Only the half of it You saw me on the television
Saw me on the television
가사 번역
티비에서 날 봤잖아
모든 건물에 화재 설정
그래,내가 훔쳐가는 걸 봤겠지
하지만 넌 내가 뭘 원하는지 몰라
우리가 어렸을 때 이야기
네가 믿는 애가 텔레비전에서 날 봤던 건 아냐
티비에서 날 봤어
그러나 그것은 그것의 절반 그래,당신은 그것의 절반은 내가 사는 삶이다 보았다
그리고 그 중 절반은 텔레비전에서 나를 보았다
내 더러운 린넨을 매달려
당신은 당신의 자신의 의견을 가질 권리가 있습니다
앉아서 내 결정에 당신의 머리를 흔들
내가 계속 불러온 노래들
내가 항상 이기는 것처럼 보이도록 해
티비에서 날 봤잖아
네,방송에서 절 보셨잖아요
하지만 그게 네가 본 반절은 내가 사는 삶의 반쪽이야
그리고 그것은 우오,당신은 나를 알고 그것의 절반입니다
난 이 파티의 인생이야
아름다운 사람들이 나를 둘러싸고 모두가 사랑에 빠지는
우오,당신은 나를 알고 모두가 내가 미쳤다는 것을 알고있다
막대기와 돌 그들은 나를 파괴하지 않으며 나는 씨발 상관 없어 유형
그리고 그것은 당신이 그것의 절반을 보았다 그것의 절반 그래,이 내가 사는 삶입니다
그리고 그것은 그것의 절반 그래,당신은 그것의 절반을 보았다 그리고 이것은 내가 사는 삶입니다
반만 보셨잖아요 그걸 반쪽만 보셨잖아요
티비에서 날 봤어