Rihanna — Russian Roulette 가사 및 번역
이 페이지에는 Rihanna의 노래 "Russian Roulette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a breath, take it deep.
'Calm yourself', He says to me If you play, you play for keeps.
Take the gun and count to three.
I’m sweating now, moving slow,
No time to think. My turn to go And you can see my heart beating
You can see it through my chest.
Said I’m terrified but I’m not leaving
I know that I must pass this test
So, just pull the trigger
Say a prayer to yourself
He says 'close your eyes, sometimes it helps'
And then I get a scary thought
That he’s here — means he’s never lost
And you can see my heart beating.
No, You can see it through my chest.
Said I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test.
So, just pull my trigger
As my life flashes before my eyes
I’m wondering will I ever see another sunrise?
So many won’t get the chance to say good-bye
But its too late to think of the value of my life
And you can see my heart beating.
No, You can see it through my chest.
Said I’m terrified but I’m not leaving no Know that I must pass this test.
You can see my heart beating.
Oh, You can see it through my chest.
I’m terrified but I’m not leaving no know that I must pass this test.
So, just pull the trigger
가사 번역
숨을 깊이 들이마셔
'자신을 진정',그는 당신이 연주하면 나에게 말한다,당신은 유지를 위해 재생할 수 있습니다.
총을 가지고 셋을 계산합니다.
나는 지금 땀을 흘리고,천천히 움직이고있다,
생각할 시간이 없다. 내가 갈 차례 당신은 내 심장 박동을 볼 수 있습니다
당신은 내 가슴을 통해 볼 수 있습니다.
무섭다면서 안 떠난대
나는이 테스트를 통과해야한다는 것을 알고
그래서,그냥 방아쇠를 당겨
너 자신에게 기도해라.
그는'눈을 감고,때로는 도움이된다'고 말합니다.
그리고 나는 무서운 생각을 얻을
그가 여기 있다는 것은 그가 결코 잃어 버리지 않았다는 것을 의미합니다
그리고 당신은 내 심장 박동을 볼 수 있습니다.
아니,내 가슴을 통해 볼 수 있습니다.
무섭다면서 안 떠난대
이 테스트를 통과해야한다는 것을 알고 있습니다.
그래서,그냥 내 방아쇠를 당겨
내 삶이 눈앞에서 깜박일 때
나는 이제까지 다른 일출을 볼 수 있을까?
너무 많은 사람들이 작별 인사를 할 기회를 얻을 수 없습니다
그러나 그것의 너무 늦게 내 인생의 가치를 생각
그리고 당신은 내 심장 박동을 볼 수 있습니다.
아니,내 가슴을 통해 볼 수 있습니다.
겁에 질렸다고 말했지만 이 시험을 통과해야 할지 모르겠습니다
내 심장 박동이 보여
오,내 가슴을 통해 볼 수 있습니다.
겁에 질렸지만 이 시험을 통과해야 할지 모르겠습니다
그래서,그냥 방아쇠를 당겨