Rihanna — Say It 가사 및 번역
이 페이지에는 Rihanna의 노래 "Say It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You should tell me whats buggin you
And Imma tell ya bout me Make a wish and tell me your deepest thoughts
And Imma make it easy
Make a wish tell me whats buggin you
And Imma tell ya bout me Make a wish and tell me your deepest thoughts
And Imma make it easy
Emotions running wild
I could feel it when I’m next to you,
Something’s on ya mind
You wanna stay but wont tell me,
its about ya secrecy
So what are you tryna hide?
I know what the look means
You hold my hand so tightly,
Whenever we say goodbye
Standing by the door,
I could tell you can’t take no more
Blow your secret open wide
So maybe if you say it Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it But if you playin (not wit it)
Cuz you know what I wanna hear (hearr)
Say it, that’ll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
So baby why wont you (say it), say it (say it)
Wont', won’t you tell me What, what’s going on Why, why you waitin' on it What you waiting for?
Soon you should tell me or I might be gone
But I’m here for you baby,
You should put me on
I won’t shoot you down,
Make you feel some kinda way
If you’ll be honest with me Put away your pride,
I can see it in your face
You want me permanently (unh)
Like how i wine when we dancing,
I know how it happened
And I’m right there wit you
But I won’t be the first to out myself out there,
The feeling is mutual
But I bet if you
Say it Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it But if you playin (not wit it)
Cuz you know what i wanna hear (hearr)
Say it, that’ll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
so baby why wont you (say it), say it (say it)
Your eyes steady talking
And your tryna fight it But some things baby are not worth hiding
And we can find heaven,
If we go look together
So won’t, won’t you tell me,
And get it off your chest
So maybe if you say it (saa-ayyyy)
Tell me what it is you likeeee (what it is you like) (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy) (oh no no)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it But if you playin (not wit it)
Cuz you know what I wanna hear (you know what I wanna hear) (hearr)
Say it, that’ll make it more clear (so boy say it loud and clear)
I need to know how you feel
So baby why wont you (say it), say it (say it) (saa-ayyyy ittt)
Your eyes steady talking
And your tryna fight it But some things baby are not worth hiding
And we can find heaven,
If we go look together
So won’t, won’t you tell me,
And get it off your chest
Say it Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it But if you playin (not wit it)
Cuz you know what i wanna hear (hearr)
Say it, that’ll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
so baby why wont you (say it), say it (say it)
가사 번역
무슨 꿍꿍인지 말해줘
그리고 임마는 내게 소원을 빌고 네 깊은 생각을 말해다오
그리고 Imma 는 쉽게
무슨 꿍꿍이가 당신에게 무슨 소원을 말해
그리고 임마는 내게 소원을 빌고 네 깊은 생각을 말해다오
그리고 Imma 는 쉽게
야생 실행 감정
네 옆에 있으면 느껴져,
뭔가 생각이 있어
여기 남고 싶겠지만,
그 야 비밀에 대해
그래서 당신은 무엇을 숨기려고합니다?
표정이 무슨 뜻인지 알아요
내 손을 꽉 잡아,
우리가 작별 인사를 할 때마다
문 옆에 서,
더 이상 참을 수 없다고 말할 수 있어
공개 넓은 비밀을 날려
그래서 어쩌면 당신은 당신이 좋아하는 것을 말해 말한다면(likee)
아기 아기 하지 말라(수줍어)
어쩌면 당신은 나이트(nii-iii-iightt)를 보낼 수 있습니다)
당신이 그것을 말할 수 있지만,당신이 플레이 인 경우(그것을 재치하지)
그러므로 당신은 내가 듣고 싶은 것을 알고 있습니다)
그것을 말하십시오,그것은 더 분명하게 만들 것입니다(clearr)
네가 어떻게 느끼는지 알아야겠어
그래서 아기 왜 늘 당신이(그것을 말),그것을 말(그것을 말)
늘',당신은 무엇을 말해,왜,왜 당신은 당신이 무엇을 기다리고'그것에 무슨 일이야?
곧 나한테 말 안 하면 난 갈지도 몰라
하지만 난 널 위해 왔어,
날 입혀
널 쏘지 않을 거야,
기분이 좀 나아지도록 해
솔직히 말해서 네 자존심을 버리고,
네 얼굴에서 볼 수 있어
당신은 나를 영구적으로 원한다.)
우리가 춤을 출 때 내가 와인을 마시는 방법처럼,
나는 그것이 어떻게 일어 났는지 안다.
그리고 난 당신을 재치 바로 거기있어
하지만 나 혼자 밖에 나가는 건 처음이 아니에요,
상호적인 느낌
하지만 난 당신이 경우 내기
그것은 당신이 좋아하는 무엇을 말해 말(likee)
아기 아기 하지 말라(수줍어)
어쩌면 당신은 나이트(nii-iii-iightt)를 보낼 수 있습니다)
당신이 그것을 말할 수 있지만,당신이 플레이 인 경우(그것을 재치하지)
그러므로 당신은 내가 듣고 싶은 것을 알고 있습니다)
그것을 말하십시오,그것은 더 분명하게 만들 것입니다(clearr)
네가 어떻게 느끼는지 알아야겠어
그래서 아기 왜 늘 당신이(그것을 말),그것을 말(그것을 말)
당신의 눈은 꾸준한 이야기
그리고 당신의 트라이나는 그것을 싸우지 만 어떤 것들은 아기가 숨을 가치가 없습니다
그리고 우리는 천국을 찾을 수 있습니다,
우리가 함께 보면
안 그럴거요,말하지 않겠소?,
그리고 당신의 가슴에서 그것을 얻을
그래서 어쩌면 당신이 그것을 말한다면(사아-아이이)
당신이 좋아하는 무엇을 말해(당신이 좋아하는 것)(likee)
아기 아기 하지 말라(shyy)(오 no no)
어쩌면 당신은 나이트(nii-iii-iightt)를 보낼 수 있습니다)
당신이 그것을 말할 수 있지만,당신이 플레이 인 경우(그것을 재치하지)
당신은 내가 듣고 싶은 것을 알고 사촌(당신은 내가 듣고 싶은 것을 알고)(듣고)
그것을 말하십시오,그것은 더 분명하게 만들 것입니다(그래서 소년은 크고 분명하다고 말합니다)
네가 어떻게 느끼는지 알아야겠어
그래서 아기 왜 늘 당신이(그것을 말),그것을 말(그것을 말)(saa-ayyy ittt)
당신의 눈은 꾸준한 이야기
그리고 당신의 트라이나는 그것을 싸우지 만 어떤 것들은 아기가 숨을 가치가 없습니다
그리고 우리는 천국을 찾을 수 있습니다,
우리가 함께 보면
안 그럴거요,말하지 않겠소?,
그리고 당신의 가슴에서 그것을 얻을
그것은 당신이 좋아하는 무엇을 말해 말(likee)
아기 아기 하지 말라(수줍어)
어쩌면 당신은 나이트(nii-iii-iightt)를 보낼 수 있습니다)
당신이 그것을 말할 수 있지만,당신이 플레이 인 경우(그것을 재치하지)
그러므로 당신은 내가 듣고 싶은 것을 알고 있습니다)
그것을 말하십시오,그것은 더 분명하게 만들 것입니다(clearr)
네가 어떻게 느끼는지 알아야겠어
그래서 아기 왜 늘 당신이(그것을 말),그것을 말(그것을 말)