Rihanna — SOS 가사 및 번역
이 페이지에는 Rihanna의 노래 "SOS"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lalala lalala la la lalala Oh!
You know… I never felt like this before
Lalala lalala la la lala la Oh!
This feels like so real
I’m obsessive when just one thought of you comes up And I’m aggressive just one thought of closing up You got me stressing, incessantly pressing the issue
'Cause every moment gone you know I miss you
I’m the question and you’re of course’s the answer
Just hold me close, boy, 'cause I’m your tiny dancer
You make me shaken, I’m never mistaken
But I can’t control myself, got me calling out for help
S.O.S.
Please, someone, help me!
It’s not healthy for me to feel this
Y.O.U (Why OH! You) are making this hard?
I can’t take it! See it don’t feel right!
S.O.S.
Please, someone, help me!
It’s not healthy for me to feel this
Y.O.U. (Why OH! You) are making this hard?
You got me tossin' and turnin' and I can’t sleep at night
This time please, someone, come and rescue me!
'Cause you on my mind has got me losing it
I’m lost, you got me lookin' for the rest of me Love is testing me, but still I’m losing it This time please, someone, come and rescue me!
'Cause you on my mind has got me losing it
I’m lost, you got me lookin' for the rest of me Got the best of me, so now I’m losing it Just your presence in a second guess my sanity
Yes it’s a lesson, and it is based on my vanity
My tummy’s up in knots
So when I see you, I get so hot
My common sense is out the door
Can’t seem to find the light
Take me (uh huh) you know inside you feel it right
Take me I’ma put desire up in your arms tonight
I’m out with you! You got me head over heels
Boy, you keep me hangin' on the way you make me feel
S.O.S.
Please, someone, help me!
It’s not healthy for me to feel this
Y.O.U. (Why OH! You) are making this hard?
You got me tossin' and turnin' and I can’t sleep at night
This time please, someone, come and rescue me!
'Cause you on my mind has got me losing it (Cause you on my mind)
I’m lost, you got me lookin' for the rest of me Love is testing me, but still I’m losing it This time please, someone, come and rescue me! (someone come and rescue me)
'Cause you on my mind has got me losing it
I’m lost, you got me lookin' for the rest of me Got the best of me, so now I’m losing it Boy, you know you got me feeling «open»
And boy, your love’s enough with words unspoken
I said, boy I’m telling you, you got me «open»
I don’t know what to do, it’s true
I’m going crazy over you, I’m begging
S.O.S.
Please, somebody, help me!
It’s not healthy, for me to feel this
Y.O.U. (Why OH! You) are making this hard? (are you making this hard for me,
baby?)
You got me tossin' and turnin' and I can’t sleep at night
This time please, someone, come and rescue me! (someone rescue me)
'Cause you on my mind has got me losing it
I’m lost, you got me lookin' for the rest of me Love is testing me, but still I’m losing it This time please, someone, come and rescue me!
'Cause you on my mind has got me losing it (all of the time)
I’m lost, you got me lookin' for the rest of me Got the best of me (best of me, I’m losing it), so now I’m losing it Lala lala lala lala Ohhh
Ohh ohh lala lala lala lala la la la
Oh oh
가사 번역
랄랄라 랄랄라 라 랄랄라 오!
이런 느낌은 처음이야
랄랄라 랄랄라 라 랄라 라 오!
진짜 같아
나는 강 때 하나 당신의 생각과 다가와 나는 공격적이 단지 하나의 생각을 닫고 너는 나를 압박하고,끊임없이 누르면 문제
매 순간마다 네가 그리워
나는 질문이고 당신은 물론 대답입니다
꽉 잡아,꼬맹아 내가 춤꾼이니까
당신은 나를 놀라게,나는 결코 잘못 아니에요
그러나 나는 나 자신을 통제 할 수없고,도움을 요청하게했다
S.O.S.
제발,누가 좀 도와줘요!
이건 내가 느끼기엔 건강하지 않아
Y.O.U(왜 오! 당신은)이 열심히 만들고있다?
못 참겠어! 느낌이 안 좋아!
S.O.S.
제발,누가 좀 도와줘요!
이건 내가 느끼기엔 건강하지 않아
Y.O.U.(왜 오! 당신은)이 열심히 만들고있다?
날 던지고 돌아버리게 하고 밤에 잠을 못 자요
이 시간 제발,사람,와서 나를 구출!
네가 내 마음속에 있으면
난 잃은,당신은 내가 찾는'나머지 부분에 대한 나의 사랑하는 테스트,하지만 아직도 나는 그것을 잃을 이번 주시기 바랍,누군가가 와서 나를 구!
네가 내 마음속에 있으면
난 길을 잃었어,넌 나를 찾게 해줬고,이제 네 존재를 잃었어.
예,그것은 교훈이며,그것은 나의 허영심을 기반으로합니다
배가 노트로 올라왔어요
그래서 당신을 볼 때,나는 너무 뜨거워집니다
내 상식은 문 밖으로
빛을 찾을 수 없습니다
나를 데려가(어 허)당신은 당신이 바로 그것을 느낄 안에 알고
오늘 밤 당신 품에 안고 싶어질 거예요
난 당신과 함께 해요! 넌 날 힐 위로 몰았어.
야,넌 내가 느낄때마다 날 꽉 붙잡고 있어.
S.O.S.
제발,누가 좀 도와줘요!
이건 내가 느끼기엔 건강하지 않아
Y.O.U.(왜 오! 당신은)이 열심히 만들고있다?
날 던지고 돌아버리게 하고 밤에 잠을 못 자요
이 시간 제발,사람,와서 나를 구출!
네가 내 마음속에 있어서 내가 잃어버리고 있어)
난 잃은,당신은 내가 찾는'나머지 부분에 대한 나의 사랑하는 테스트,하지만 아직도 나는 그것을 잃을 이번 주시기 바랍,누군가가 와서 나를 구! (누군가가 와서 나를 구해라)
네가 내 마음속에 있으면
난 잃은,당신은 나에게는'의 나머지 내가 최고의 날,그래서 지금 나는 그것을 잃는 소년은,당신은 당신이 내게 느낌"open»
그리고 소년,당신의 사랑은 단어 무언의 충분
나는 소년 내가 당신을 말하고있다,말했다,당신은 나를 얻었다"오픈»
뭘 해야 할지 모르겠어
너 때문에 미치겠어 이렇게 빌게
S.O.S.
제발,누가 좀 도와줘요!
이건 건강하지 않아요
Y.O.U.(왜 오! 당신은)이 열심히 만들고있다? (당신은 나를 위해 열심히 만들고 있습니까,
아기?)
날 던지고 돌아버리게 하고 밤에 잠을 못 자요
이 시간 제발,사람,와서 나를 구출! (누군가 나를 구해라)
네가 내 마음속에 있으면
난 잃은,당신은 내가 찾는'나머지 부분에 대한 나의 사랑하는 테스트,하지만 아직도 나는 그것을 잃을 이번 주시기 바랍,누군가가 와서 나를 구!
내 마음에 당신이 그것을 잃고 있어요 때문에(모든 시간)
난 잃은,당신은 나에게는'의 나머지 내가 최고의 날(최고,나는 그것을 잃고),그래서 지금 나는 그것을 잃을 랄라 랄라 랄라 랄라 오
라라 라라 라라 라라 라라 라라 라라
오 오