Rihanna — The Last Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Rihanna의 노래 "The Last Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
once was a time you and i made a promise till the day we die
I trusted each and every word
never thinkin that I’d get burned
silly me I believed in your fairy tales
boy i thought that i knew you so very well
but you walked on my pride all the tears that i cried
and it cuts like a knife
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
theres only time to say goodbye
Fooled me once shame on you
fooled me twice now this song is through
the things you said i can never forget
the things you did for my heart went through bad
but im still standin tall as i walk away
and you know that its true when you hear me say
its over
its through
and nothin you can do boy its sad but its true
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
theres only time to say goodbye
Good Byeee No Baby
silly me i believed in your fairy tales
boy i thought that i knew you so very well
but you walked on my pride all the tears that i cried
and it cuts. like a knife
(Hook)
Its the last time your ever gunna kiss these lips (ever gunna kiss these lips)
or ever will decieve these eyes
believe me when i tell you this
baby boy its the last time
im ever gunna cry these tears
im never gunna hear your lies (never gunna hear your lies)
so listen while i make it clear
in case you didnt hear
this times the last time
theres no time
to give it one more try
its over its through nothin you can do but wonder why
theres only time to say goodbye
baby goodbye
never gunna never gunna cry no more
goodbye goodbye
가사 번역
우리가 죽는 날까지 너와 난 약속을 했잖아
나는 모든 말을 믿었다.
내가 화상을 입을거라곤 생각도 못했는데
바보 나 나는 당신의 동화를 믿었다
소년 나는 당신을 아주 잘 알고 있다고 생각
하지만 넌 내 자존심에 내가 울었던 모든 눈물을 걸었어
그리고 그것은 칼 같이 자릅니다
(걸이)
그 마지막으로 당신의 군나는 이제까지 입술을 키스
또는 이제까지 이 눈을 받을 것입니다
내가 당신에게 말할 때 날 믿어
아기 소년의 마지막 시간
임 이제까지 군나는 이러한 눈물을 울고
임 결코 구나 당신의 거짓말을 듣고
내가 분명히 할 동안 그래서 들어
만약 당신이 듣지 않았다
이 시간 마지막 시간
시간 이 없다
한 번 더 시도해
작별 인사를 할 시간 만 theres
널 수치스럽게 한 번 속였구나
두번이나 속았으니 이 노래가 끝나
네가 한 말은 절대 잊을 수 없다고
네가 내 마음속에 해준 일들은
하지만 내가 떠날때마다 임씨는 여전히 키가 커요.
그리고 당신은 당신이 내 말을들을 때 그 사실을 알고
그 이상
그것의 처음부터 끝까지
그리고 당신은 그 슬픈 그러나 그것의 진실한 소년을 할 수 없다
(걸이)
그 마지막으로 당신의 군나는 이제까지 입술을 키스
또는 이제까지 이 눈을 받을 것입니다
내가 당신에게 말할 때 날 믿어
아기 소년의 마지막 시간
임 이제까지 군나는 이러한 눈물을 울고
임 결코 구나 당신의 거짓말을 듣고
내가 분명히 할 동안 그래서 들어
만약 당신이 듣지 않았다
이 시간 마지막 시간
시간 이 없다
한 번 더 시도해
작별 인사를 할 시간 만 theres
좋은 바이 아니 아기
바보 나 나는 당신의 동화를 믿었다
소년 나는 당신을 아주 잘 알고 있다고 생각
하지만 넌 내 자존심에 내가 울었던 모든 눈물을 걸었어
그리고 그것은 잘라냅니다. 칼처럼
(걸이)
당신의 이제까지 군나가이 입술 키스 마지막 시간(이제까지 군나는이 입술 키스)
또는 이제까지 이 눈을 받을 것입니다
내가 당신에게 말할 때 날 믿어
아기 소년의 마지막 시간
임 이제까지 군나는 이러한 눈물을 울고
임 결코 구나 당신의 거짓말(결코 구나 당신의 거짓말을들을 수 없습니다)
내가 분명히 할 동안 그래서 들어
만약 당신이 듣지 않았다
이 시간 마지막 시간
시간 이 없다
한 번 더 시도해
그 통해 아무것도 당신이 할 수 있지만 왜 궁금해
작별 인사를 할 시간 만 theres
아기 안녕
결코 군나 결코 군나는 더 이상 울지 않습니다
작별 인사