Rikkert Zuiderveld — Pietà 가사 및 번역
이 페이지에는 Rikkert Zuiderveld의 노래 "Pietà"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Om acht uur kijkt het kamerlid
Nog eenmaal in de spiegel
En hij plukt het laatste pluisje van zijn pak
De jongen op de straathoek
Pikt een burger bij McDonalds
En bewaart het laatste restje in zijn zak
Om acht uur heeft het meisje al een klant
Die liep te dwalen in de regen
Na de allerlaatste trein
En ze houdt haar kleren aan
Als hij zijn hoofd tussen haar borsten legt
Alleen om niet alleen te hoeven zijn
En nog altijd wiegt Maria
Het lichaam in haar schoot
Het lichaam van haar jongen
Is van marmer
Hij is dood
En zuster Alma schuifelt langs
En slaat een kruis
En fluistert zachtjes: pietà
Pietà pietà
Om tien uur kijkt het kamerlid
Nog eenmaal in het tijdschrift
Waar hij minzaam lachend op de foto staat
De jongen bij McDonalds
Wrijft de ochtend uit zijn ogen
En kijkt rond of hij zijn vriendje ziet op straat
Om tien uur laat het meisje de meneer uit
Die in slaap gevallen was
Na een glas rode wijn
En ze slentert naar de buurvrouw
En deelt haar laatste blikje cola
Alleen om niet alleen te hoeven zijn
En nog altijd wiegt Maria…
Om twaalf uur zoekt het kamerlid
Een stoel op het caféterras
De jongen scharrelt rond bij de fontein
De man is in de trein gestapt
Het meisje loopt het plein op
Alleen om niet alleen te hoeven zijn
En nog altijd wiegt Maria…
가사 번역
8 시에 의회 의원이 볼 것입니다
거울에 한 번 더
그리고 그는 마지막 보풀조각을 뽑고 있어요.
길거리에 있는 소년
맥도날드에서 햄버거를 주워
그리고 그의 주머니에 마지막 스크랩을 유지합니다.
8 시에 이미 의뢰인이 있어
그는 비에 방황
마지막 기차 후
그리고 그녀는 그녀의 옷을 유지합니다
그가 그녀의 가슴 사이 그의 머리를 둘 때
그냥 혼자 할 필요가 없습니다
그리고 아직도 마리아 요람
그녀의 무릎에 몸
그녀의 소년의 몸
대리석의 입니다
그는 죽었어
알마 수녀는 함께 걸어가고 있다
그리고 십자가를 친다
그리고 부드럽게 속삭임:피에타
피에타 피에타
10 시에 의회 의원들이 보고있을 것입니다
잡지에 한 번 더
그가 그림에서 웃고 웃는 곳
맥도날드의 소년
그의 눈에서 아침 문질러
남자친구가 길거리에서 보는 것처럼
10 시에,여자는 신사를 떠난다.
누가 잠이 들었다
레드 와인 한 잔 후
그리고 그녀는 이웃에 태세
그리고 그녀의 마지막 콜라 캔을 공유합니다
그냥 혼자 할 필요가 없습니다
그리고 아직도 마리아 요람…
정오에 의회 의원 수색
카페 테라스 의자
샘물 옆에서 뛰어다니고 있어
그 남자가 기차에 탔어요
이 여자는 광장으로 걸어
그냥 혼자 할 필요가 없습니다
그리고 아직도 마리아 요람…