Rilo Kiley — Accidntel Deth 가사 및 번역
이 페이지에는 Rilo Kiley의 노래 "Accidntel Deth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re obsessed with finding a new brain
But what you need is a new body
It feels your brain has lived a thousand lives before
And the skin you call your home
Holds a heart that quits and knees that buckle in And lungs that can’t breathe when they’re alone
And the days come to you like sailors
You watch them as they drift away
They meet the sunrise out at the horizon
And it’s neither sink nor swim
At least the water’s beneath your chin
There’s blood spilled on the floor
Everyone’s staring at you
What for?
Till you realize the blood is probably yours
You feel you’ve lost something
You want it back
You’re lying motionless on your back
And your legs aren’t taking anymore requests
Those disobedient wrecks
How you cared for them as they carried you
From class to class and coast to coast
When you owned land and when you were broke
Through recessions and addictions
It’s just your accidental death
Your accidental death
It’s just your accidental death
You’re the Indian in the cougar’s nest
Your fright gives way to memory
Having coffee with your love
or the story your father told you long ago
He was hunting with his own father
for deer, he pointed and spotted her
and then tripped over some roots or some dead trees
The gun went off, It was a mistake
And my father was only eight
And as he watched the dying deer he was changed
Cause he felt sorry for what he’d done
And he put down his gun
Will you feel sorry for what you’ve done?
Will you put down your gun?
It’s just your accidental death
Your accidental death
But there’s no accidental death
When you’re the Indian in the cougar’s nest
It’s just your accidental death
Your accidental death
It’s just your accidental death
You’re the Indian in the cougar’s nest
가사 번역
당신은 새로운 두뇌를 찾는 집착
그러나 당신이 필요로 하는 것은 새로운 몸 입니다
그것은 당신의 두뇌 전에 천 삶을 살았다 느낀다
그리고 당신이 당신의 집이라고 부르는 피부
숨을 쉴 수 없는 폐와 버클을 채우며 무릎을 꿇는 심장을
선원들을 좋아하게 될 날이 다가오네
그들이 멀리 표류로 당신은 그들을 볼
지평선에서 일출을 만난다
그리고 그것은 싱크도 수영도 아닙니다
적어도 턱은 물 아래잖아
바닥에 피가 흘렀어요
다들 널 보고 있어
뭘 위해서?
피를 보게 될 때까지
당신은 당신이 뭔가를 잃은 느낌
당신은 그것을 다시 원하는
당신은 당신의 등에 움직이지 거짓말을하고 있습니다
그리고 당신의 다리는 더 이상 요청을 복용하지 않습니다
그 불순종 한 난파선
그들이 당신을 수행 당신이 그들을 어떻게 걱정
클래스에서 클래스 및 해안까지
당신이 땅을 소유하고 파산 때
경기 침체와 중독을 통해
그것은 당신의 우발적 인 죽음 일뿐입니다
당신의 사고 사망
그것은 당신의 우발적 인 죽음 일뿐입니다
넌 인도인이야 쿠거 둥지에
당신의 공포는 메모리에 방법을 제공합니다
당신의 사랑으로 커피를 갖는
또는 당신의 아버지가 오래 전에 말한 이야기
그는 자신의 아버지와 함께 사냥했다
사슴을 위해,그는 그녀를 지적하고 발견했다
그리고 어떤 뿌리 또는 어떤 죽은 나무 위에 넘어졌습니다
총은 떨어져 갔다,그것은 실수였다
그리고 내 아버지는 여덟 살이었다
그리고 그가 죽어가는 사슴을 보았 듯이 그는 바뀌었다
그가 한 일에 대해 미안하다고 느꼈기 때문에
그리고 그는 그의 총을 내려 놓고
당신은 당신이 한 일에 대해 유감 느낄 것인가?
총 내려놓을래?
그것은 당신의 우발적 인 죽음 일뿐입니다
당신의 사고 사망
그러나 사고 죽음은 없습니다
인도인이 쿠거 둥지에 있을 때
그것은 당신의 우발적 인 죽음 일뿐입니다
당신의 사고 사망
그것은 당신의 우발적 인 죽음 일뿐입니다
넌 인도인이야 쿠거 둥지에