Rilo Kiley — It's A Hit 가사 및 번역
이 페이지에는 Rilo Kiley의 노래 "It's A Hit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Any chimp can play human for a day.
Use his opposable thumbs to iron his uniform
and run for office on election day
fancy himself a real decision maker
and deploy more troops than salt in a shaker.
But it’s a jungle when war is made,
and you’ll panic and throw your own shit at the enemy.
The camera pulls back to reveal your true identity.
Look, it’s a sheep in wolf’s clothing.
A smoking gun holding ape.
Any asshole can open up a museum.
Put all of the things he loves on display
so everyone could see them.
The house, a car, a thoughtful wife
ordinary moments in his ordinary life.
But if she breaks a smile, she’ll give you away
'cause no one wants to pay to see your happiness.
No one wants to pay to see your day to day
and I’m not buying it either
but I’ll try selling it anyway.
Any idiot can play Greek for a day
and join a sorority or write a tragedy
and articulating all that pain
and maybe you’ll get paid.
But it’s a sin when success complains,
and your writers block-it don’t mean shit.
Just throw it against the wall and see what sticks.
Gotta write a hit
I think this is it.
It’s a hit.
And if it’s not,
then it’s a holiday for hanging
yeah it’s a holiday for hanging
yeah it’s a holiday for hanging
yeah shoo-bop-shoo-bop my baby
Any fool can play executioner for a day,
and say with fingers pointed in both directions
'he went thataway',
It’s only a switch or syringe,
aww, exempt from eternal sins.
But you still wear a cross,
and you think you’re gonna get in.
Ah, but the pardons never come from up-stairs.
They’re always a moment too late,
but it’s entertainment
keep the crowd on their toes,
it’s justice, we’re safe.
It’s not a hit, it’s a holiday
shoo-bop-shoo-bop my baby
It’s a holiday for hanging, yeah
It’s a holiday for hanging, yeah
It’s a holiday for hanging, yeah
It’s a holiday for hanging, yeah
I’m a holiday for hanging,
I’m a holiday for hanging,
I’m a holiday yeah
I’m a holiday for hanging,
It’s a holiday for hanging, yeah
가사 번역
모든 침팬지는 하루 동안 인간을 재생할 수 있습니다.
그의 유니폼을 다림질하기 위해 반대 할 수있는 엄지 손가락을 사용하십시오
그리고 선거일에 사무실을 위해 달리십시오
공상 자신 진짜 의사 결정자
그리고 쉐이커에 소금보다 더 많은 군대를 배포 할 수 있습니다.
하지만 전쟁은 정글입니다,
그리고 당신은 당황 적에게 자신의 똥을 던져 수 있습니다.
카메라는 당신의 진정한 정체성을 나타 내기 위해 다시 가져옵니다.
늑대 옷을 입은 양이야
유인원을 들고있는 흡연 총.
어떤 새끼라도 박물관을 열 수 있어
그가 디스플레이에 사랑 모든 것을 넣어
그래서 모두가 그들을 볼 수 있었다.
집,차,사려 깊은 아내
그의 평범한 삶의 평범한 순간.
그녀가 미소를 나누기 경우,그녀는 당신을 멀리 줄 것이다
왜냐면 아무도 당신의 행복을 보기위해 돈을 지불하고 싶지 않거든요
아무도 당신의 하루 하루를 볼 지불 할 싶어
그리고 나는 그 중 하나를 구입하고 있지 않다
하지만 어쨌든 그것을 판매하려고합니다.
어떤 바보가 하루 동안 그리스어를 재생할 수 있습니다
여학생 클럽 가입 또는 비극을 쓰기
그리고 모든 고통을 분명히 말하기
그리고 어쩌면 당신은 돈을받을 수 있습니다.
그러나 성공은 불평 할 때 죄입니다,
그리고 당신의 작가 블록-그것은 똥을 의미하지 않는다.
그냥 벽에 던져 스틱 무엇을 참조하십시오.
꼭 히트 쓰기
이게 다예요
히트야
그리고 그렇지 않다면,
그런 다음 매달려에 대한 휴가입니다
그래,그것은 매달려위한 휴일입니다
그래,그것은 매달려위한 휴일입니다
그래,우리 아들
어떤 바보가 하루 동안 사형 집행자를 재생할 수 있습니다,
그리고 두 방향으로 지적 손가락으로 말
'그는 가출했다',
그것은 단지 스위치 또는 주사통입니다,
오,영원한 죄는 면제되.
하지만 당신은 여전히 십자가를 착용,
그리고 넌 네가 들어갈 거라고 생각하겠지
하지만 사면들은 계단에서 오지 않아
그들은 항상 너무 늦게 순간입니다,
그러나 그것은 엔터테인먼트입니다
그들의 발가락에 군중을 유지,
정의야,우린 안전해
히트가 아니라 명절이에요
슈봅 슈봅 마이 베이비
교수형에 처하는 휴가지
교수형에 처하는 휴가지
교수형에 처하는 휴가지
교수형에 처하는 휴가지
나는 매달려위한 휴가입니다,
나는 매달려위한 휴가입니다,
나는 휴가 예
나는 매달려위한 휴가입니다,
교수형에 처하는 휴가지