Rilo Kiley — Jenny, You'Re Barely Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Rilo Kiley의 노래 "Jenny, You'Re Barely Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And it’s all the treasures
That shine in the street
As we drive right over them
And it’s all the mornings
We missed for sleep
As the sun glides over our apartment
And it’s all the subtle change
In landscape and business
Reminds you of your limited time
This time you’ll listen
To the movement of your body
How it keeps on to spite you
And it frightens you
Because you’re barely alive
You’re desperate in finding
Something else to please you
You’ve been searching your whole life
Something to mute
Change, or just distract you
Something to put inside you
To give the illusion of life
Because you’ve always been barely alive
Because you’re barely alive
Because you’re barely alive
You’ve always been barely alive
Have you not?
And the greatest mistake
That you ever did make
With your arms by your side
Left it up to fate
And the coast that you’ve seen
Though you’re watching them weekly
You’ve cursed all perfect days
As you walked away
I can hear you say
«Jenny, you’re barely alive»
The metal rods you put in
Your fucking jaw
To keep you from grinding
Your teeth every night
Because you’re barely alive
You’ve always been barely alive
Because you’re barely alive
Always been barely alive
가사 번역
그리고 그것은 모든 보물입니다
길거리의 그 빛
우리가 바로 그 위에 운전으로
그리고 그것은 모든 아침입니다
우리는 잠을 놓쳤다
태양이 우리 아파트에 활공 할 때
그리고 그것은 모든 미묘한 변화입니다
조경 및 비즈니스
당신의 한정된 시간을 당신을 생각나게 합니다
이 시간 당신은 듣게 될 것입니다
당신의 몸의 운동에
어떻게 계속 괴롭히죠?
그리고 그것은 당신을 두렵게합니다
왜냐면 넌 겨우 살아있으니까
당신은 찾는 절망
당신을 기쁘게 할 다른 것
평생 찾아다녔잖아
음소거 할 뭔가
변경,아니면 그냥 당신을 방해
뭔가 안에 넣어
삶의 환상을
왜냐면 넌 항상 거의 살아있었잖아
왜냐면 넌 겨우 살아있으니까
왜냐면 넌 겨우 살아있으니까
당신은 항상 거의 살아 있었어요
안 그래?
그리고 가장 큰 실수
당신이 만든 그
당신의 팔을 당신 옆에
운명에 맡겨
그리고 당신이 본 해안
비록 당신이 매주 그들을 지켜보고있어
당신은 완벽한 날을 저주했습니다
당신이 멀리 걸어
나는 당신이 말하는들을 수 있습니다
"제니,너는 간신히 살아있다.»
당신이 안으로 둔 금속 막대
네 망할 턱
갈기에서 당신을 지키기 위하여
매일 밤 이빨
왜냐면 넌 겨우 살아있으니까
당신은 항상 거의 살아 있었어요
왜냐면 넌 겨우 살아있으니까
항상 간신히 살아