Rilo Kiley — More Adventurous 가사 및 번역
이 페이지에는 Rilo Kiley의 노래 "More Adventurous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And it’s only doubts that we’re counting
On fingers broken long ago
I read with every broken heart we should become
More adventurous
And if you banish me from your profits
And if I get banished from the kingdom up above
I’d sacrifice money and heaven all for love
Let me be loved, let me be loved
And if my brain quits, well I guess then that’s just it And if my hands stop working you can call me lazy
And if I get pregnant, I guess I’ll just have the baby
Let it be loved, let me be loved
I’ve been trying to nod my head, but it’s like I’ve got a broken neck
Wanting to say I will as my last testament
For me to be saved and you to be brave
We don’t have to walk down that aisle
'Cause if marriage ain’t enough
Well at least we’ll be loved
I felt the wind on my cheek coming down from the east
And thought about how we are all as numerous as leaves on trees
And maybe ours is the cause of all mankind
Give love to make more, try to stay alive
I’ve been trying to nod my head, but it’s like I’ve got a broken neck
Wanting to say I will as my last testament
For you to be saved and me to be brave
We don’t have to walk down that aisle
'Cause if marriage ain’t enough
Well at least we’ll be loved
가사 번역
그리고 그것은 단지 우리가 세고 있다는 의문입니다
손가락에 오래 전에 깨진
나는 우리가 될해야 모든 깨진 마음으로 읽어
더 많은 모험
그리고 당신은 당신의 이익에서 저를 추방 경우
내가 왕국에서 쫓겨나면
나는 사랑을 위해 돈과 천국을 희생 할 것입니다
나를 사랑하자,나를 사랑하자
내 뇌가 종료하는 경우 그리고,그럼 난 그냥 생각 내 손이 작동을 중지하는 경우 게으른 나를 호출 할 수 있습니다
그리고 내가 임신하면 난 그냥 아기를 가질 것 같아요
그것을 사랑하자,나를 사랑하자
고개를 끄덕여보려고 했는데 목이 부러진 것 같아요
내가 말하고 싶은 말은 나의 마지막 성경
내가 구해주면 넌 용감해져야 해
저 통로를 걸을 필요는 없어요
결혼이 충분하지 않다면
적어도 우린 사랑받겠지
나는 동쪽에서 내려 오는 내 뺨에 바람을 느꼈다
그리고 우리가 나무 위의 잎만큼 많은 것을 어떻게 생각하는지에 대해 생각했습니다.
그리고 어쩌면 우리는 모든 인류의 원인 일 수 있습니다
사랑을 더 만들고,살아 남기 위해 노력
고개를 끄덕여보려고 했는데 목이 부러진 것 같아요
내가 말하고 싶은 말은 나의 마지막 성경
내가 용감하게 구해주길
저 통로를 걸을 필요는 없어요
결혼이 충분하지 않다면
적어도 우린 사랑받겠지