Rilo Kiley — Paint's Peeling 가사 및 번역
이 페이지에는 Rilo Kiley의 노래 "Paint's Peeling"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The paint's peeling off the streets again
And I drive and I close my eyes in Michigan.
And I feel nothing, not brave.
It's a hard day for breathing again....
The heat is chasing off all your friends
And their scattered bodies part to the shore again.
And I feel nothing, not sane.
It's a hard day for dreaming again....
I'm not going back to the assholes that made me And the perfect display of random acts of hopelessness.
I wish I could stay here but I think we're all ready.
I think we're all ready....
And I feel nothing, not safe.
It's a hard day for dreaming again....
Now that you've seen almost all of America,
All you can say is, ў‚¬"where is all the water?ў‚¬ќ
And the war has been over for years since you gave up.
And last night, where the road had started
And last night, when my hands were choking you.
Last night, when the room and your mood was dipping
And last night, when the ropes were pulling you in....
You said, ў‚¬"Hey, how could you love me this way?ў‚¬ќ
You said, ў‚¬"Hey, but I think we're all ready....ў‚¬ќ
I think we're all ready.
가사 번역
페인트가 또 거리에서 벗겨지고 있어
그리고 운전해서 미시간에 눈을 감고
그리고 난 아무것도,용감하지 생각합니다.
다시 숨쉬기 힘든 날이야...
더위는 당신의 모든 친구를 쫓고있다
그리고 그들의 흩어져있는 몸이 다시 해안으로 나뉩니다.
그리고 나는 아무것도,제정신이 아닌 생각합니다.
다시 꿈꾸기 힘든 날이야...
난 다시는 돌아오지 않을거야 나를 만든 얼간이와 절망의 임의의 행위에 대한 완벽한 표시.
여기 있으면 좋겠지만 우린 모두 준비가 된 것 같아
우리 모두 준비됐어...
그리고 나는 아무것도,안전하지 느낄 수 없습니다.
다시 꿈꾸기 힘든 날이야...
이제 거의 모든 미국을 보았으므로,
당신이 말할 수 있는 말은,물 어디 있는 거야?ў‚¬ќ
그리고 당신이 포기한 이후 전쟁은 몇 년 동안 끝났습니다.
그리고 지난 밤,도로가 시작했던 곳
그리고 지난 밤,내 손이 당신을 질식 때.
지난 밤,방과 당신의 기분은 담그고 때
그리고 어젯밤엔 밧줄이 널 끌어들였어...
"이봐,어떻게 날 이렇게 사랑할 수 있어?"ў‚¬ќ
"이봐,하지만 난 우리가 모두 준비가 생각합니다....ў‚¬ќ
우리 모두 준비됐어