Rilo Kiley — Three Hopeful Thoughts 가사 및 번역
이 페이지에는 Rilo Kiley의 노래 "Three Hopeful Thoughts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
All this talk of your sweet girlfriend
is startin' to pay off
and the charms that she got from travel
are startin' to wear off
and i hope that you smile tonight
watching the last of your friends arrive
you smile and shake their hands
and the hero that you hoped you’d be never seemed to show up and if i can keep on talking
there won’t be time to give up and i hope that i drive tonight
into the last of the great sunrises
i’ll smile and wave my hand, goodbye
things don’t work out quite the way
you planned it’s almost half past two
and i’ve begun to hate the way you
smile, so smile
and i hope that you close your eyes
block out the pain of a thousand lives
and i hope that you die tonight
just close your eyes
there goes the light
smile i’ll get you
while you wave your hand:
goodbye
가사 번역
당신의 달콤한 여자 친구에 대한이 모든 이야기
돈을 갚기 시작하는 거야
그리고 그녀는 여행에서 얻은 매력
이제 슬슬 벗기네
그리고 나는 당신이 오늘 밤 미소를 바랍니다
당신의 친구의 마지막 도착을 보는
당신은 미소와 그들의 손을 흔들
그리고 당신이 바라던 영웅들은 나타나지 않았을테고 내가 계속 말을 할 수 있다면
포기할 시간도없고 오늘 밤 내가 운전했으면 좋겠어
마지막 위대한 일출
나는 미소 내 손을 흔들 것이다,안녕
일이 잘 안 풀리잖아
2 시 반쯤 지날줄 알았는데
그리고 나는 너를 싫어하기 시작했다.
미소,그래서 미소
그리고 나는 당신이 당신의 눈을 감고 희망
천명의 고통으로부터
그리고 난 당신이 오늘 밤에 죽을 수 있기를 바랍니다
그냥 눈을 감아
빛이 간다
미소 나는 당신을 얻을 것이다
손 흔들 때:
안녕히 가세요