Rim'K — Monster 가사 및 번역
이 페이지에는 Rim'K의 노래 "Monster"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’fume de la monster
J’roule dans un monster
J’me suis fâché avec la vie
J’suis devenu un monster
J’vais au studio pour faire des sous
J’fais d’la musique de monster
J’essaie d'être un homme meilleur
J’suis mon propre adversaire
J’ai fait mille fois le tour du game, c’est tous des merdes
J’ai qu’un frère d’une autre mère, il vient d’outre-mer
Un dernier million et j’me barre, frérot, j’les supporte plus
Je rêve d’anonymat, j’veux pas être une star comme n’importe qui
J’arrive de la France poubelle, un mètre
Ici personne nous aime, jusqu’au Quai des Orfèvres
Dans l’movie y’a pas d’trève
Même quand on s’retrouve au hebs
Y’a qu’la république Française qui nous envoie des lettres
J’fume de la monster
J’roule dans un monster
J’me suis fâché avec la vie
J’suis devenu un monster
J’vais au studio pour faire des sous
J’fais d’la musique de monster
J’essaie d'être un homme meilleur
J’suis mon propre adversaire
J’me suis lancé dans le rap, on peut dire qu’j’ai eu ma chance
J'étais prêt à sortir une arme dans un bureau de change
La vie est trash ou belle, selon l’angle de vue
J’ai écrit «la chatte à ta mère», sur le mur de la garde à vue
J’ai rendez-vous avec l’ange de la mort
J’ai prié pour mes frérots à la morgue
Parle avec moi, que pour des grosses sommes
J’veux pas d’tes conseils, j’veux une boussole
Elles veulent des grosses fessées
Sur mes épaules: mes péchés, jusqu'à la mort
Lourd comme un coffre fort plein de lingots d’or
Chemise blanche je sors, je rentre tâché de rouge
Poto on tourne, on tourne, toute la nuit en Porsche Cayou
La vie c’est pas facile, frérot, si tu savais
En France j’avais pas l’choix alors je bicravais
La vie c’est pas facile, frérot, si tu savais
Au bled j'étais posé sekrane fi l’cabaret
J’ai confiance en personne, pas loin el carabina
J’fume de la monster
J’roule dans un monster
J’me suis fâché avec la vie
J’suis devenu un monster
J’vais au studio pour faire des sous
J’fais d’la musique de monster
J’essaie d'être un homme meilleur
J’suis mon propre adversaire
가사 번역
나는 괴물을 연기
나는 괴물을 타고
나는 삶에 화가 있어요
나는 괴물이 되었다
스튜디오로 가서 돈 벌 거야
나는 몬스터 음악을 만든다
난 더 나은 사람이 되려고 노력중이야
나는 내 자신의 상대입니다
나는 게임을 천 번 주위에 있었어요,그것은 모든 쓰레기입니다
나는 다른 어머니로부터 동생이,그는 해외에서 온
마지막 백만달러면 난 끝이야.형제여,더이상 그들을 참을 수 없어.
나는 익명의 꿈,나는 다른 사람 같은 스타가되고 싶지 않아
나는 프랑스 쓰레기,1 미터에서 왔습니다
여기 아무도 우리를 사랑하지 않는다,골드 스미스의 도크 때까지
이 영화에서 어떤 트레브가 없다
우리가 헵스에서 만날 때도
프랑스 공화국 만이 우리에게 편지를 보냅니다
나는 괴물을 연기
나는 괴물을 타고
나는 삶에 화가 있어요
나는 괴물이 되었다
스튜디오로 가서 돈 벌 거야
나는 몬스터 음악을 만든다
난 더 나은 사람이 되려고 노력중이야
나는 내 자신의 상대입니다
랩에 들어갔는데 기회가 있었다고 말할 수 있잖아
전 환전소에서 총을 꺼낼 준비가 되어있었어요
인생은 휴지통 또는 아름다운,의 각도에 따라
내가 경찰 구금 벽에'보지'를 썼어
죽음의 천사와 약속이 있어
영안실에서 형제들을 위해 기도했어
큰 금액을 나에게 그 이야기
난 당신의 조언을 원하지 않는다,나는 나침반을 원한다.
그들은 큰 때리기
내 어깨에 내 죄,죽음까지
금 막대기의 안전한 가득 차있는 것과 같이 무거운
흰색 셔츠 내가 나가서,나는 집에 빨간색 스테인드
Poto 우리는 포르쉐 Cayou 에서 밤 내내 돌고,돕니다
인생은 쉽지 않아,형제
프랑스에서 나는 선택의 여지가 없었 그래서 나는 비크라 바이스
인생은 쉽지 않아,형제
Bled 에 나는 세크레인 fi 를 카바레로 놓았다.
난 엘 카라비나로부터 멀지 않은 사람을 믿어
나는 괴물을 연기
나는 괴물을 타고
나는 삶에 화가 있어요
나는 괴물이 되었다
스튜디오로 가서 돈 벌 거야
나는 몬스터 음악을 만든다
난 더 나은 사람이 되려고 노력중이야
나는 내 자신의 상대입니다