Ірина Федишин — Прошу в неба 가사 및 번역
이 페이지에는 Ірина Федишин의 노래 "Прошу в неба"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Кулі летять, небо чорним стає.
Ми, або нас, брат — прикриєш мене.
Війна, як війна, нещадна така.
Скільки сердець, забирає вона.
Прошу в неба й землі не беріть їх собі!
Не беріть, не беріть їх собі.
Прошу в неба й землі залишіть їх сім'ї!
Боже, дай сили Їм в боротьбі.
Мамо не плач, заростуть окопи травою.
Стане зеленою чорна земля.
И загоються рани від болю.
И єдиною стане, країна моя.
Прошу в неба й землі не беріть їх собі!
Не беріть, не беріть їх собі.
Прошу в неба й землі залишіть їх сім'ї!
Боже, дай сили Їм в боротьбі.
Мамо не плач, заростуть окопи травою.
Загоються рани від болю.
Заколоситься земля.
Стануть хмари сині.
И скажемо всі - «Слава Україні!».
가사 번역
총알이 날아가고 하늘은 검게 변합니다.
우리,또는 우리,나를 위해 형제-커버.
전쟁,전쟁,무자비한 등.
얼마나 많은 마음이 걸립니까?
제발 너 자신을 위해 그들을 데려 가지 마라!
가져가지 말고 직접 가져가지 마
나는 하늘과 땅이 그들의 가족을 떠나 물어!
신이시여,그들에게 싸울 힘을 주시옵소서.
엄마는 울지 마세요,참호는 잔디로 자란 것입니다.
검은 지구는 녹색으로 변합니다.
그리고 고통의 상처는 치유 될 것입니다.
그리고 그것은 하나가 될 것입니다,내 나라.
제발 너 자신을 위해 그들을 데려 가지 마라!
가져가지 말고 직접 가져가지 마
나는 하늘과 땅이 그들의 가족을 떠나 물어!
신이시여,그들에게 싸울 힘을 주시옵소서.
엄마는 울지 마세요,참호는 잔디로 자란 것입니다.
상처는 고통에서 치유 될 것입니다.
지구가 부풀어오르기 시작할 거야
구름은 파란색으로 변합니다.
그리고 우리는 모든 것을 말할 것이다-"우크라이나에 영광을!".