Rina Ketty — Gigi 가사 및 번역
이 페이지에는 Rina Ketty의 노래 "Gigi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deux grands yeux noirs étonnés
Un minois chiffonné
Gigi,
Une taille faite autour
Ne sachant rien d' l’amour
Gigi,
A son entrée dans le monde
Elle jouait encore à la ronde
Ma tante ti re li re li re
Comme toutes les gosses de Paris
Elle avait de l’esprit
Gigi,
Et ses tantes le savaient bien
Qui élevaient pour son bien
Gigi,
La grondant quand la gamine
Chantait des rondes enfantines
Ma tante ti re li re lau
Elles lui enseignaient toutes les façons
D’aguicher les garçons
Les plus riches
Comment on montre un mollet rond
En troussant son jupon
Sans quitter pour ça l’air innocent
Que l’on apprécie tant
Chez les femmes
Comment il faut farder ses joues
Et porter ses bijoux
Ses tantes étaient naguère
Des femmes dites légères,
Quand on a l’esprit d' famille
Il faut plaire de mère en fille
Avec un monsieur très bien
Qu’elle appelait son cousin
Gigi,
Elle patinait sur le lac
Et jouait au trictrac
Gigi,
Elle serait comme une reine
Aurait châteaux en Touraine
Ma tante ti re li re li re
Elle écoutait sans rien dire
Et poussait des soupirs
Gigi,
Non elle n’avait pas rêvé
D' t’nir le haut du pavé
Gigi,
Elle espérait autre chose
Dans ses rêves bleus et roses
Ma tante ti re li re lau
Elle regardait le cousin en coin
Sans avoir l’air de rien
Et c’est bête
Mais aucun autre homme vraiment
Ne lui plaisait autant
A quoi bon ne penser qu'à l’amour?
Ses tantes, chaque jour
Lui répètent
Tu es, Gigi, ne l’oublie pas,
De celles qu’on n'épouse pas
Elle pleura toute une nuit
Décida d'être à lui
Gigi,
Cabinet particulier
En haut d’un escalier
Tant pis,
Mais il la trouva si belle
Qu’il la ramena chez elle
Et qu’il épousa Gigi,
Ding !
Robe blanche à la mairie
Dong !
C’est Gigi qui se marie.
가사 번역
두 개의 큰 검은 눈 깜짝 놀라게
구겨진 음부
만나요,
주변에 하는 1 개 크기
사랑에 대해 아무것도 모르고
만나요,
세계로의 진입
그녀는 여전히 회진을 돌고 있었다.
그러나 탄테 티 리 리 레 리
파리의 모든 아이들처럼
그녀는 영혼이 있었다
만나요,
그리고 그의 이모는 그것을 잘 알고
누가 그의 이익을 위해 제기
만나요,
꾸짖을 때 아이가
상 유치 라운드
그러나 탄테 티 리 레 라우
그들은 그에게 모든 방법을 가르쳤다
쫓아 소년
가장 부유 한
라운드 송아지를 표시하는 방법
그녀의 페티코트 착용
그 모습에 대한 무고한 떠나지 않고
우리가 너무 감사
에서 여성
그녀의 뺨을 홍당무하는 방법
그리고 그녀의 보석을 착용하십시오
그 아줌마는 한때
소위 가벼운 여자,
당신은 가족 정신이있을 때
그것은 어머니에서 딸 에 기쁘게 할 필요가있다
아주 잘 신사 와
사촌이라며
만나요,
그녀는 호수에서 스케이트 타고있었습니다
그리고 재생 트리 트랙
만나요,
그녀는 여왕처럼 될 것입니다
편두통에 성을 가질 것
그러나 탄테 티 리 리 레 리
그녀는 아무 말도하지 않고 들었다
그리고 한숨
만나요,
아니 그녀는 꿈을 꾸지 않았다
조약돌 최고 니르
만나요,
그녀는 뭔가 다른 희망
그의 파란색과 분홍색 꿈
그러나 탄테 티 리 레 라우
그녀는 모퉁이에 사촌을 바라 보았다
아무것도 같이 보지 않고
그리고 그것은 바보입니다
그러나 다른 사람은 정말로
그녀를 너무 좋아하지 않았다
사랑 만 생각하는 점은 무엇입니까?
그의 이모,매일
그에게 반복
당신은 만나요,잊지 마세요,
당신이 결혼하지 않는 것들
그녀는 밤새 울었다
그의 결정
만나요,
개인 연습
계단 위로
신경 쓰지 마,
그러나 그는 그녀가 너무 아름다운 발견
그가 그녀를 집으로 데려 왔다고
그리고 그는 만나요 결혼,
딩!
타운 홀 흰색 드레스
동아!
만나요 결혼해요