Rina Ketty — Poupée d'Alsace 가사 및 번역
이 페이지에는 Rina Ketty의 노래 "Poupée d'Alsace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poupée, poupée d’Alsace,
Je mets sur tes doux yeux
Un baiser que j’efface
Avec un peu de bleu
Un tout petit Alsacien
Créait dans son cher village,
Dès que naissait le matin,
Des poupées, belles et sages
Elles étaient tout le portrait
De la fillette qu’il aimait
Poupée, poupée d’Alsace,
Je mets sur tes doux yeux
Un baiser que j’efface
Avec un peu de bleu
Poupée, poupée d’Alsace
Qui fait danser mes jours
Avec la joie qui passe
Poupée d’amour !
Un riche étranger survint
Ébloui par la finesse
Des poupées de l’Alsacien
Qui présenta sa princesse
Mais la volage il a séduit
Et notre artiste pleure depuis
Poupée, poupée d’Alsace,
Ce soir dans tes doux yeux
Tout mon bonheur s’efface
Avec un peu de bleu
Poupée, poupée d’Alsace,
Dans mes mains chaque jour,
Je t’ai, quoi que tu fasses,
Poupée d’amour !
가사 번역
인형,알자스 인형,
나는 당신의 달콤한 눈을 넣어
내가 지우는 키스
조금 푸른
아주 작은 알사시안
그의 사랑하는 마을에서 만든,
아침 일찍 태어나면,
아름답고 현명한 인형
그들은 전체 초상화했다
그가 사랑하는 여자
인형,알자스 인형,
나는 당신의 달콤한 눈을 넣어
내가 지우는 키스
조금 푸른
인형,알자스 인형
누가 내 일 춤을 만든다
지나가는 기쁨으로
사랑 인형!
부유 한 낯선 사람이 함께했다
기교에 눈이 부시다.
알사티아의 인형
누가 그의 공주를 소개 했습니까
하지만 변덕 그는 유혹
그리고 우리 작가는 그 이후로 울고있다
인형,알자스 인형,
오늘 밤 너의 달콤한 눈
내 모든 행복은 멀리 퇴색된다
조금 푸른
인형,알자스 인형,
내 손에 매일,
내가 널 잡았어 네가 뭘 하든,
사랑 인형!