Rina Ketty — Pourquoi Loin De Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Rina Ketty의 노래 "Pourquoi Loin De Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Faut-il, malgré moi
Que je doive souffrir encore?
Souvent, je revois,
Et c’est une minute exquise,
Ton cher regard
Et tes yeux qui me grisent
Mais en évoquant ta voix
Mon c? ur de désespoir se brise,
Le plus beau printemps
N’a plus pour moi de charme autant
Le plus éclatant soleil ne me paraît plus vermeil
Je souffre, crois-moi
De rester loin de toi
Dès ce soir-là, qu’il te souvienne
Hélas, déjà lointain
En prenant ma main dans la tienne
Tu me dis: A demain !
Mais en me faisant ce mensonge
Ton regard se troublait
Alors, je m’enfuis comme un songe
Vers un destin que j’ignorais
가사 번역
그것은 나에도 불구하고 필요하다
다시 고통받아야 한다고?
종종 나는 본다,
그리고 그것은 절묘한 분입니다,
당신의 친애하는 모습
그리고 나를 회색으로 만드는 당신의 눈
그러나 당신의 목소리를 연상시킴으로써
내 c? 절망의 휴식,
가장 아름다운 봄
더 이상 나를 위해 너무 많은 매력이 없습니다
가장 밝은 태양은 나에게 더 vermeil 을 보이지 않는다
나는 고통에있어,날 믿어
너한테서 떨어져
그날 밤부터 널 기억하도록 해
아아,이미 먼
내 손을 당신 손에 넣어요
내일 보자!
그러나 나에게 거짓말에 의해
당신의 눈은 문제가 있었다
그래서 나는 꿈처럼 도망 간다
운명에 나는 결코 알지 못했다