Ринат Каримов — Единственное имя 가사 및 번역
이 페이지에는 Ринат Каримов의 노래 "Единственное имя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Забытый рай для нас двоих,
О как давно все это было!
Твоей любви короткий миг,
Как быстро ты его забыла,
Одной единственной весной живет душа моя и плачет,
Но для тебя, любимая, все это-ничего не значит…
Я помню каждый взгляд, я помню каждый вздох,
Зачем ты отнял у меня ее, скажи мой Бог?
Что надо сделать мне, чтобы вернуть ее любовь?
Я повторяю ее имя вновь и вновь.
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда!
Воспоминанья о тебе разбередят былые раны,
Тебя я вижу лишь во сне, но эти сны меня обманут,
Я знаю-знаю все прошло, все наши дни и наши ночи,
Но сердце глупое мое тебя забыть никак не хочет.
Я помню каждый взгляд, я помню каждый вздох,
Зачем ты отнял у меня ее, скажи мой Бог?
Что надо сделать мне что, бы вернуть ее любовь?
Я повторяю ее имя вновь и вновь.
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда!
Между солнцем и облаками,
От края до края забытого рая,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда,
Одно единственное имя на устах моих отныне, навсегда…
가사 번역
우리 둘에게 잊혀진 낙원,
아,얼마나 오래 전에 그것이었다!
당신의 사랑은 짧은 순간입니다,
얼마나 빨리 당신은 그것을 잊지 않았다,
하나는 봄에 살고 내 영혼은 울고있다,
하지만 당신을 위해,내 사랑,이 모든 것은 아무것도 의미하지 않는다…
나는 모든 모습을 기억,나는 모든 숨을 기억,
왜 나한테 뺏어갔지?
그녀의 사랑을 되찾기 위해 내가 무엇을 해야 할까?
나는 또 다시 그녀의 이름을 반복합니다.
지금부터 내 입술에 하나의 이름을 영원히!
당신의 기억은 오래된 상처를 열 것입니다,
내 꿈속에서만 볼 수 있지만 이 꿈은 날 속일 거야,
모든 게 사라졌다는 걸 알아요,
하지만 내 멍청한 마음은 당신을 잊고 싶지 않아요
나는 모든 모습을 기억,나는 모든 숨을 기억,
왜 나한테 뺏어갔지?
그녀의 사랑을 되찾기 위해 내가 무엇을 해야 할까?
나는 또 다시 그녀의 이름을 반복합니다.
지금부터 내 입술에 하나의 이름을 영원히!
태양과 구름 사이,
잊혀진 낙원의 가장자리에 가장자리에서,
지금부터 내 입술에 이름 한 개만 영원히,
지금부터 내 입술에 이름 한 개만 영원히,
지금부터 내 입술에 이름 한 개만 영원히…