Ringo Starr — Hard Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Ringo Starr의 노래 "Hard Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
SHE ASKS ME 'ROUND TO HAVE A BITE TO EAT,
WHEN I GET THERE, SHE’S INVITED THE STREET.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
I TELL HER THAT I’D RATHER BE ALONE,
SHE GETS THE CAR AND SAYS SHE’LL DRIVE ME HOME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
NOW, TAKE A NIGHT, LIKE THE NIGHT WE MET,
I WAS DRINKING IN THE BAR, JUST TRYIN' TO FORGET.
WHEN SHE COMES HOME AND SAYS, «YOU'RE LOOKING BLUE.»
I SAID, «WITH MY PROBLEMS SO, WOULDN’T YOU?»
SHE TAKES ME HOME AND SLIPS ON SOMETHING COOL,
SHE GIVES ME KISSES WHERE SHE DON’T AS A RULE.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
TAKE IT AWAY, SUGAR!
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
NOW, TAKE A NIGHT, LIKE THE NIGHT WE MET,
I WAS DRINKING IN THE BAR, JUST TRYIN' TO FORGET.
WHEN SHE COMES HOME AND SAYS, «YOU'RE LOOKING BLUE.»
I SAID, «WITH MY PROBLEMS SO, WOULDN’T YOU?»
SHE TAKES ME HOME AND SLIPS ON SOMETHING COOL,
SHE LET ME KISS HER WHERE SHE DON’T AS A RULE.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES.
가사 번역
그녀는 나에게 물기를 먹을 수 있냐고 묻는다.,
내가 도착했을 때,그녀는 거리를 초대했다.
그녀는 나에게 힘든 시간을 준다,
하지만 그녀가 날 사랑할 때,그녀는 나를 사랑해.
그녀는 나에게 힘든 시간을 준다,
하지만 그녀가 날 사랑할 때,그녀는 나를 사랑해.
혼자 있고 싶다고,
차를 가져와서 날 집으로 데려다준다고 했어
그녀는 나에게 힘든 시간을 준다,
하지만 그녀가 날 사랑할 때,그녀는 나를 사랑해.
그녀는 나에게 힘든 시간을 준다,
하지만 그녀가 날 사랑할 때,그녀는 나를 사랑해.
자,우리가 만난 밤처럼 밤을 보내십시오,
바에서 술마시고 있었는데 잊으려고 했어요
그녀가 집에 와서 말할 때,"당신은 파란색을 찾고 있습니다.»
내가"내 문제 때문에,당신은하지 않을까요?»
그녀는 집에 데리고 뭔가 멋진 미끄러 져,
그녀는 나에게 그녀가 규칙처럼하지 않는 곳에 키스를 준다.
그녀는 나에게 힘든 시간을 준다,
하지만 그녀가 날 사랑할 때,그녀는 나를 사랑해.
가져가,슈가!
그녀는 나에게 힘든 시간을 준다,
하지만 그녀가 날 사랑할 때,그녀는 나를 사랑해.
자,우리가 만난 밤처럼 밤을 보내십시오,
바에서 술마시고 있었는데 잊으려고 했어요
그녀가 집에 와서 말할 때,"당신은 파란색을 찾고 있습니다.»
내가"내 문제 때문에,당신은하지 않을까요?»
그녀는 집에 데리고 뭔가 멋진 미끄러 져,
그녀는 내가 규칙처럼 그녀가 어디에 그녀에게 키스 할 수 있습니다.
그녀는 나에게 힘든 시간을 준다,
하지만 그녀가 날 사랑할 때,그녀는 나를 사랑해.
그녀는 나에게 힘든 시간을 준다,
하지만 그녀가 날 사랑할 때,그녀는 나를 사랑해.
그녀는 나에게,그녀는 나에게 같은 힘든 시간을 줄 줘,
그녀는 나에게,그녀는 나에게 같은 힘든 시간을 줄 줘,
그녀는 나에게,그녀는 나에게 같은 힘든 시간을 줄 줘,
그녀는 나에게,그녀는 나에게 같은 힘든 시간을 줄 줘,
그녀는 나에게,그녀는 나에게 같은 힘든 시간을 줄 줘,
그녀는 나에게,그녀는 나에게 같은 힘든 시간을 줄 줘,
그녀는 나에게 그런 힘든 시간을 준다.