Ringo Starr — Heart On My Sleeve 가사 및 번역
이 페이지에는 Ringo Starr의 노래 "Heart On My Sleeve"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I’M NOT AFRAID TO SAY WHAT I MEAN,
MEAN WHAT I SAY.
I SET MYSELF UP, LET MYSELF DOWN,
I MAY BE A FOOL TO SPREAD IT AROUND.
BUT I JUST WANNA LET YOU KNOW,
SOMETIMES I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH AND I LET MY FEELINGS GO.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
DON’T COUNT THE COST,
IF I CAN’T LIVE IN LOVE THEN SURELY I’VE LOST.
YOU TEND TO GET BURNED, TEND TO GET BRUISED,
BUT IT’S MY LIFE WHATEVER I CHOOSE.
OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,
SOMETIMES I, I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH AND I LET MY FEELINGS GO.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
YOU TEND TO GET BURNED, TEND TO GET BRUISED,
BUT IT’S MY LIFE WHATEVER I CHOOSE.
OH, I JUST WANNA LET YOU KNOW,
'CAUSE SOMETIMES I FIND IT SO HARD NOT TO SHOW,
SO I SIGH, BUT, BABY, YOU’RE NOT ALONE.
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (just like me)
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE,
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
MM, MY HEART ON MY SLEEVE,
BABY, YOU KNOW, I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE, (ah — ah)
OH, MY HEART ON MY SLEEVE.
YOU WEAR YOUR HEART ON YOUR SLEEVE, (ah — ah)
I WEAR MY HEART ON MY SLEEVE.
가사 번역
나는 내 소매에 내 마음을 착용,
나는 내가 무슨 뜻인지 말을 두려워하지 않다,
내가 무슨 말을 의미한다.
나는 자신을 설정,자신을 내려 보자,
나는 그것을 주변에 퍼뜨리는 바보가 될 수 있습니다.
하지만 난 그냥 당신이 알고 싶어,
때때로 나는 그것을 보여 너무 열심히 찾을 수,
그래서 한숨을 내 감정을 가자.
나는 내 소매에 내 마음을 착용,
비용을 계산 하지 마십시오,
내가 사랑에 살 수 없다면 나는 분명히 잃어 버렸다.
넌 화상입고 상처입는 경향이 있어,
하지만 내가 선택하든 내 인생이야
그냥 알려주고 싶어,
때때로 나는,나는 그것을 보여주지 않는 것을 너무 열심히 발견한다,
그래서 한숨을 내 감정을 가자.
나는 내 소매에 내 마음을 착용,
나는 내 소매에 내 마음을 착용한다.
넌 화상입고 상처입는 경향이 있어,
하지만 내가 선택하든 내 인생이야
그냥 알려주고 싶어,
왜냐면 가끔은 보여주지 않는게 너무 힘들어,
그래서 한숨을 잤지만 넌 혼자가 아니야
당신은 당신의 소매에 당신의 마음을 착용,(나처럼)
당신은 당신의 소매에 당신의 마음을 착용합니다.
나는 내 소매에 내 마음을 착용,
나는 내 소매에 내 마음을 착용한다.
나는 내 소매에 내 마음을 착용,(아-아)
나는 내 소매에 내 마음을 착용,
나는 내 소매에 내 마음을 착용,(아-아)
음,내 가슴에 소매,
자기야,난 내 소매에 내 마음을 착용,(아-아)
오,내 가슴에 소매.
당신은 당신의 소매에 당신의 마음을 착용,(아-아)
나는 내 소매에 내 마음을 착용한다.