Ringo Starr — I Don't Believe You 가사 및 번역
이 페이지에는 Ringo Starr의 노래 "I Don't Believe You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
GIRL, YOU KNOW YOU’VE DONE ME WRONG, (I can see it in your face)
I CAN’T TAKE MUCH MORE OF THIS. (Gonna put you in your place)
TELLIN' LIES WON’T GET YOU FAR,
I LEARNED THAT IN MY YOUTH.
I’M GIVING YOU JUST ONE MORE CHANCE,
AND ALL I WANT FROM YOU IS TRUTH.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
FORGET ABOUT YOUR CREDIT CARDS, (and all your fancy clothes)
FORGET ABOUT MY RINGS AND THINGS. (and the powder for your nose)
IT WOULDN’T TAKE THAT MUCH FROM YOU
TO KEEP ME SATISFIED.
BUT YOU WON’T SEE MY FACE NO MORE
IF YOU DON’T STOP TELLING LIES.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
I LOVE YOU, GIRL, THAT MUCH IS TRUE,
THE TRUTH IS STARING BACK AT YOU.
BUT YOU ALWAYS BREAK MY HEART IN TWO.
OH, WHY?
I KNOW YOU THINK WHAT’S WRONG IS RIGHT,
YOU SEEM SO HAPPY WHEN WE FIGHT,
SO I WON’T B COMING HOME TONIGHT,
NO LIE, NO LIE.
OL???°! OL???°!
SAID ALL THAT THERE IS TO SAY, (you better make up your mind)
IF YOU LOOK INTO THESE LONELY EYES. (the truth is what you’ll find)
IT WOULDN’T TAKE THAT MUCH FROM YOU
TO KEEP YOU SATISFIED.
BUT THE NEXT TIME THAT YOU DO ME WRONG,
I’LL BE KISSING YOU GOODBYE.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
I DON’T BELIEVE YOU,
'CAUSE I’VE BEEN LIED TO.
AH -.
가사 번역
당신을 믿지 않아요,
거짓말을 했으니까
여자,당신은 당신이 나를 잘못 한 거 알아,(나는 당신의 얼굴에서 그것을 볼 수 있습니다)
나는 이것보다 더 많이 걸릴 수 없다. (당신을 당신의 장소에 넣을 것입니다)
거짓말하면 멀지 않아,
나는 나의 젊음에서 그것을 배웠다.
한 번만 더 기회를 줄게,
내가 원하는 건 진실이야
당신을 믿지 않아요,
거짓말을 했으니까
신용 카드 잊어 버려(그리고 모든 멋진 옷)
내 반지와 물건은 잊어 버려. (그리고 당신의 코를 위한 분말)
그것은 당신에게 그렇게 많이 걸리지 않을 것입니다
나를 만족 유지.
하지만 당신은 더 이상 내 얼굴을 볼 수 없습니다
거짓말을 멈추지 않으면
당신을 믿지 않아요,
거짓말을 했으니까
당신을 믿지 않아요,
거짓말을 했으니까
사랑해,아가,
진실은 당신을 다시 응시한다.
하지만 넌 항상 내 마음을 아프게 해
아,왜?
뭐가 잘못됐다고 생각하시는지 알아요,
우리가 싸울 때 너무 행복해 보여,
오늘 밤 집에 안 올 거야,
거짓말도,거짓말도
OL???°! OL???°!
는(당신이 더 나은 당신의 마음을 만들)말할 수있는 모든 것을 말했다)
이 외로운 눈을 보면. (진실은 당신이 무엇을 찾을 수 있습니다)
그것은 당신에게 그렇게 많이 걸리지 않을 것입니다
당신이 만족 유지.
하지만 다음번엔 네가 날 잘못봤을 때,
작별 키스를 해줄게
당신을 믿지 않아요,
거짓말을 했으니까
당신을 믿지 않아요,
거짓말을 했으니까
아-.