Ringo Starr — Oo-Wee 가사 및 번역
이 페이지에는 Ringo Starr의 노래 "Oo-Wee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
EVER SINCE I MET YOU, BABY,
I’VE BEEN ACTING KINDA STRANGE.
I WAKE UP IN THE MORNING,
THEN WITHOUT A WARNING,
ALL I DO IS SCREAM YOUR NAME, YEH.
EV’RYTIME I LOOK INSIDE ME,
I SEE THE MAN THAT I’VE BECOME.
YOU MAKE ME WANNA HOLLER
AND JUMP RIGHT OUT MY COLLAR,
YOU’VE GOT ME ON THE RUN, YEH.
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
FRIENDS DON’T RECOGNISE ME,
THEY SAY YOU HYPNOTISE ME,
OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE?
YOU DRIVE ME OUT OF MY SUNSETS, OO-WEE.
SHE LOOK JUST LIKE THE NEW JEAN HARLOW, (ooohh!)
WITH SULTRY LIPS AND LONG BLONDE HAIR.
THEY SAY SHE CAME FROM HAITES,
OR WAS IT THE EUPHRATES
THAT BROUGHT MY LADY HERE, YEH?
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
FRIENDS DON’T UNDERSTAND ME,
THEY SAY YOU UNDERHAND ME,
OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE?
YOU DRIVE ME OUT OF MY SENSES, OO-WEE, YEH.
-«TAKE IT, JOHN!»
(Oo-oo-oo)
-«IT'S MY DOCTOR PLAYING!»
(Oo-oo-oo)
WHEN I WALK INTO HER PARLOUR,
IT’S LIKE THE SPIDER AND THE FLY.
IN THE DARKNESS SHE SURROUNDS ME,
AND WEAVES HER WEB AROUND ME,
AND LOCKS ME UP INSIDE, YEH.
SHE LOOK JUST LIKE THE NEW JEAN HARLOW, (Harlow)
WITH SULTRY LIPS AND LONG BLONDE HAIR. (ooohh!)
THEY SAY SHE CAME FROM HAITES,
OR WAS IT THE EUPHRATES
THAT BROUGHT MY LADY HERE, UH, UH?
OO-WEE, BABE, OO-WEE, YEH,
FRIENDS DON’T UNDERSTAND ME,
THEY SAY YOU UNDERHAND ME,
OO, WHAT YOU DONE TO ME, BABE?
YOU DRIVE ME OUT OF MY SENSES, OO-WEE, YEH. (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE, (oo-wee)
OO-WEE, BABE. (oo-wee)
(Oo-wee)
가사 번역
널 만난 이후로,
좀 이상하게 굴었어
아침에 일어나,
그런 다음 경고없이,
네 이름만 비명지르면 돼
내 안을 들여다 볼 때,
내가 변한 남자가 보여
내가 소리 질렀으면 좋겠어?
그리고 내 칼라 바로 밖으로 뛰어,
날 도망치게 해줘
우-우-자기야,우-우-예,
친구는 나를 인식하지 못합니다,
날 최면했다고 하더군,
나한테 무슨 짓을 한 거야?
네가 날 석양에서 쫓아냈잖아,우위
그녀는 단지 새로운 진 할로우처럼,(오!)
무더운 입술과 긴 금발 머리.
그들은 그녀가 하이츠에서 온 말한다,
아니면 유프라테스였나요?
그게 내 여친을 여기 데려왔나?
우-우-자기야,우-우-예,
친구들은 나를 이해하지 못합니다,
내가 직접 말해준대,
나한테 무슨 짓을 한 거야?
내 정신에서 벗어나게 해줘
-가져가,존!»
(Oo-oo-oo)
-"그것은 내 의사 재생!»
(Oo-oo-oo)
응접실에 들어갈 때,
거미와 파리 같아
어둠 속에서 그녀는 나를 둘러싸고 있습니다,
그리고 내 주위에 그녀의 웹을 엮어 냈다,
그리고 나를 안으로 가뒀어.
그녀는 단지 새로운 장 할로우처럼,(할로우)
무더운 입술과 긴 금발 머리. (오오오오!)
그들은 그녀가 하이츠에서 온 말한다,
아니면 유프라테스였나요?
그게 내 여친을 여기로 데려온거야,어,어?
우-우-자기야,우-우-예,
친구들은 나를 이해하지 못합니다,
내가 직접 말해준대,
나한테 무슨 짓을 한 거야?
내 정신에서 벗어나게 해줘 (우위)
오-위,자기야,(우-위)
오-위,자기야,(우-위)
오-위,자기야,(우-위)
오-위,자기야. (우위)
(우위)