Ringo Starr — Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Ringo Starr의 노래 "Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I CAN FEEL YOUR BREATH ON MY FACE,
BUT I STILL WANNA TURN ON THE LIGHT.
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
I CAN’T BELIEVE IT,
IT FEELS SO RIGHT.
I KEEP ON PINCHING MYSELF
BUT I KEEP ON HOLDING YOU TIGHT.
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
WHEN I WAKE UP IN THE MORNING,
IT SURE GONNA SEEM LIKE A DREAM.
THERE’S ONLY ONE CHANCE
I KNOW THIS IS GOING ON,
THAT’S WHEN I CAN SEE YOU LYING NEXT TO ME.
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
I CAN’T BELIEVE IT,
IT FEELS SO RIGHT.
I CAN FEEL YOUR BREATH ON MY FACE,
BUT I STILL WANT TO TURN ON THE LIGHT.
IS IT REALLY YOU HERE,
IS IT REALLY YOU HERE,
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
NOW, LISTEN, SUGAR.
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
IS IT REALLY YOU HERE WITH ME TONIGHT?
(Is it really you here with me tonight?)
가사 번역
내 얼굴에 숨소리가 느껴져,
그러나 나는 아직도 빛을 켜고 싶어.
오늘 정말 나랑 같이 온 거야?
오늘 정말 나랑 같이 온 거야?
나는 그것을 믿을 수 없다,
그것은 너무 옳은 느낌.
나는 나 자신을 꼬집어 계속
하지만 난 당신을 꽉 잡고 계속.
오늘 정말 나랑 같이 온 거야?
아침에 일어나면,
꿈처럼 보일 거야
단 한 번의 기회 만 있습니다
무슨 일인지 알아요,
그때 네가 내 옆에 있는 걸 볼 수 있어
오늘 정말 나랑 같이 온 거야?
나는 그것을 믿을 수 없다,
그것은 너무 옳은 느낌.
내 얼굴에 숨소리가 느껴져,
그러나 나는 아직도 빛을 켜 할 수 있습니다.
정말 여기 있니,
정말 여기 있니,
오늘 정말 나랑 같이 온 거야?
오늘 정말 나랑 같이 온 거야?
잘 들어,자기야
오늘 정말 나랑 같이 온 거야?
오늘 정말 나랑 같이 온 거야?
오늘 정말 나랑 같이 온 거야?
(그것은 정말 나와 함께 오늘 밤 여기?)