Ringo Starr — Weight Of The World 가사 및 번역
이 페이지에는 Ringo Starr의 노래 "Weight Of The World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
MAYBE YOUR DADDY NEVER HELD YOU LIKE YOU SHOULD,
MAYBE YOUR MAMA JUST HELD ON THE BEST SHE COULD.
EV’RY SOUL HAS A SECRET,
GIVE IT AWAY OR KEEP IT,
BUT YESTERDAY’S GONE SO TELL ME WHY.
YOU CARRY THE WEIGHT, THE WEIGHT OF THE WORLD,
IT’S BREAKIN' YOU DOWN ON YOUR BACK LIKE A BOULDER.
BEFORE IT’S TOO LATE, GET RID OF IT, GIRL,
GET IT OFF OF YOUR SHOULDER.
I KNOW YOU’VE BEEN USED,
BUT YOU GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD.
MAYBE I HAVEN’T ALWAYS BEEN THERE JUST FOR YOU,
MAYBE I TRY BUT THEN I GOT MY OWN LIFE TOO.
EV’RY HEART HAS A HUNGER,
I’M NOT GETTING ANY YOUNGER,
I GOT ALL THE CROSSES I CAN BEAR.
DON’T GIMME THE WEIGHT, THE WEIGHT OF THE WORLD,
IT’S BREAKIN' ME DOWN ON MY BACK LIKE A BOULDER.
BEFORE IT’S TOO LATE, GET RID OF IT, GIRL,
GET IT OFF OF MY SHOULDER.
YOU KNOW I’VE BEEN USED,
AND I GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD.
IT ALL COMES DOWN TO WHO YOU CRUCIFY.
YOU EITHER KISS THE FUTURE OR THE PAST GOODBYE,
WE COULD FLY SO HIGH.
BUT WE CARRY THE WEIGHT, THE WEIGHT OF THE WORLD,
IT’S BREAKIN' US DOWN ON OUR BACKS LIKE A BOULDER.
BEFORE IT’S TOO LATE, GET RID OF IT, GIRL,
GET IT OFF OF OUR SHOULDERS.
WE’VE ALL BEEN USED,
AND WE GOTTA LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD.
IT’S TAKIN' US DOWN AND THE NIGHT’S GROWIN' COLDER,
JUST BLAME IT ON FATE, THAT WAS YESTERDAY, GIRL.
AND WE’RE JUST GROWIN' OLDER.
WE’VE ALL BEEN USED,
NOW IT’S TIME TO LOSE THE WEIGHT OF THE WORLD,
THE WEIGHT OF THE WORLD,
THE WEIGHT OF THE WORLD.
가사 번역
네 아빠가 널 안아 줬을지도 몰라,
어쩌면 네 엄마가 최선을 다했을지도 몰라
에브리의 영혼은 비밀이 있다,
그것을 멀리 주거나 그것을 지키십시오,
하지만 어제는 사라졌어요 그러니 이유를 말해봐요
넌 세상의 무게를 짊어지고,
돌맹이처럼 허리가 아파
너무 늦기 전에,그것을 제거,여자,
어깨에서 떨어져
당신이 사용 된 것을 알고,
하지만 당신은 세계의 무게를 잃을 필요가있다.
어쩌면 난 항상 당신을 위해 거기 없었다,
어쩌면 내가 시도하지만,나도 내 자신의 삶을 얻었다.
에브리 심장은 배고프다,
더 젊어지진 않아요,
나는 견딜 수있는 모든 십자가를 얻었다.
무게,세계의 무게를 내놔 마십시오,
돌맹이처럼 허리가 아파
너무 늦기 전에,그것을 제거,여자,
내 어깨에서 떨어져.
당신은 내가 사용 된 알고,
그리고 나는 세계의 무게를 잃을 필요가있다.
그것은 모두 당신이 십자가에 못 박힌 사람에게 온다.
당신은 미래 또는 과거 작별 키스를 하나,
우리는 너무 높이 날 수 있습니다.
그러나 우리는 무게,세계의 무게를 실시하고 있습니다,
돌맹이처럼 허리가 아파
너무 늦기 전에,그것을 제거,여자,
우리 어깨에서 떨어져.
우리는 모두 사용 된,
그리고 우리는 세계의 무게를 잃을 필요가있다.
그것은 우리를 내려 놓고 밤의 성장'추워,
그냥 운명에 그것을 비난,그건 어제 여자였다.
그리고 우리는 단지'나이가 성장하고있다.
우리는 모두 사용 된,
이제 세상의 무게를 잃을 때입니다,
이 세상의 무게,
세계의 무게.