Ringo Starr — Wings 가사 및 번역
이 페이지에는 Ringo Starr의 노래 "Wings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
IF I HAD THE WINGS OF AN EAGLE,
OVER THESE BROKEN DREAMS I WILL FLY.
IF I COULD BE SHOT LIKE AN ARROW.
STRAIGHT TO YOU, IN YOUR ARMS I WILL LIE.
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU?
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU SO?
IF I HAD THE STRENGTH OF A LION,
THERE’D BE NO ONE TO KEEP US APART.
AND IF I WAS TO CRACK JUST LIKE THUNDER,
I WOULD SHOUT WHAT I FEEL IN MY HEART.
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU?
DON’T YOU KNOW I NEED YOU SO?
NEED YOU SO MUCH,
THE MELODY’S COMING IN CLEAR. (so clear)
AND WITH YOUR TOUCH,
THE MUSIC KEEPS GOING AROUND AND AROUND IN MY EARS.
ALL RIGHT!
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU?
DON’T YOU KNOW I NEED YOU SO?
IF I HAD TO LIVE LIFE WITHOUT YOU,
I’D BE LOST LIKE A SHIP IN THE NIGHT.
YOUR LOVE NEVER GAVE ME NO WARNING,
LIKE A BIRD I WAS SHOT DOWN IN FLIGHT.
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU?
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU SO?
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU?
DON’T YOU KNOW I NEED YOU SO? (need you so)
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU?
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU SO?
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU?
DON’T YOU KNOW I NEED YOU SO? (need you so)
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU?
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU SO?
DON’T YOU KNOW I LOVE YOU?
DON’T YOU KNOW I NEED YOU SO? (need you so)
가사 번역
만약 내가 독수리의 날개를 가지고 있다면,
이 깨진 꿈을 통해 나는 날 것이다.
내가 화살 처럼 총 맞을 수 있다면
당신에게 바로,당신의 팔에 나는 거짓말을 할 것이다.
내가 널 사랑하는지 몰라?
내가 널 그렇게 사랑하는지 몰라?
내가 사자의 힘을 가졌다면,
우릴 갈라놓을 사람은 아무도 없을 거야
그리고 만약 내가 천둥처럼 부서진다면,
나는 내 마음 속에 느끼는 것을 외칠 것이다.
내가 널 사랑하는지 몰라?
내가 널 필요로 하는지 몰라?
당신이 너무 많이 필요,
멜로디가 이상 없다 (그래서 분명)
그리고 당신의 터치,
음악은 내 귀에 주위를 돌고 계속.
좋아!좋아!
내가 널 사랑하는지 몰라?
내가 널 필요로 하는지 몰라?
내가 너 없이 살아야 한다면,
나는 밤에 배처럼 길을 잃었을 것이다.
당신의 사랑은 나에게 경고를주지 않았다,
비행 중에 총에 맞았던 새처럼
내가 널 사랑하는지 몰라?
내가 널 그렇게 사랑하는지 몰라?
내가 널 사랑하는지 몰라?
내가 널 필요로 하는지 몰라? (당신이 그렇게 필요)
내가 널 사랑하는지 몰라?
내가 널 그렇게 사랑하는지 몰라?
내가 널 사랑하는지 몰라?
내가 널 필요로 하는지 몰라? (당신이 그렇게 필요)
내가 널 사랑하는지 몰라?
내가 널 그렇게 사랑하는지 몰라?
내가 널 사랑하는지 몰라?
내가 널 필요로 하는지 몰라? (당신이 그렇게 필요)