Rio Reiser — Geld 가사 및 번역
이 페이지에는 Rio Reiser의 노래 "Geld"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Geld macht nicht glcklich, es beruhigt nur die Nerven
Und man mu es schon besitzen, um’s zum Fenster rauszuwerfen.
Und wenn ich das groe Los zieh und es geht nicht gleich alles drauf,
Mach ich an der nchsten Ecke ne Lottobude auf.
Geld! (Rio+Chor: Manche haben’s, manche haben’s nicht.)
Gib mir 'n bichen Geld! (Aber ich werd einfach sauer, wenn ich kein’s krieg.)
Vor den Leuten, die Geld sammeln, kann man eigentlich nur warnen,
Denn noch nicht mal Samt und Seide knnen ihre Pferdefe tarnen.
Und wenn ich das groe Los zieh, geb ich sicher alles aus,
Fr Platin, Gold und Aktien und 'n supergroes Haus
(Stimme im Hintergrund: mit Schwimmingpool).
Geld! (Rio+Chor: Mache haben’s…)
Gib mir 'n bichen Geld! (…manche haben’s nicht)
Ich brauch Geld! (Aber ich werd einfach sauer…)
Jede Menge Geld! (…wenn ich kein’s krieg)
Die Moral von der Geschichte soll die Reichen jetzt erreichen,
Vielleicht lt sich ja der eine oder andere mal erweichen.
Denn mein Bankdirektor hungert, die Gerichtsvollzieher weinen,
Vielleicht schickt mir ja ein netter Millionr mal ein paar Scheine.
(Stimme im Hintergrund: Ich sammle nmlich Scheine.)
Geld! (Rio+Chor: Manche haben’s…)
Ich brauch Geld (…manche haben’s nicht.)
Gib mir 'n bichen Geld (Aber ich werd einfach sauer…)
Ich brauch Geld (…wenn ich kein’s krieg)
(Chor: Manche haben’s, manche haben’s nicht.
Aber ich werd einfach sauer, wenn ich kein’s krieg)
Geld macht nicht glcklich, es beruhigt nur die Nerven
Und man mu es schon besitzen, um’s zum Fenster rauszuwerfen.
Und man kann bekanntlich alles auer Liebe dafr kaufen,
Doch der beste Weg von allen is’es einfach zu versaufen.
2x Geld! (Rio+Chor: Mache haben’s…)
Gib mir 'n bichen Geld! (…manche haben’s nicht)
가사 번역
돈은 단지 신경을 진정,당신이 행복하지 않습니다
그리고 당신은 그것을 창문 밖으로 던져 소유해야합니다.
그리고 나는 큰 로스 을 당겨 그것은 그것에 모든 것을 동일하지 않는 경우,
다음 코너에 복권부스가 있어
돈! (리오+초르:일부는 그것을 가지고,일부는 그렇지 않습니다.)
돈 좀 줘! (하지만 난 그냥 내가 그것을 얻을 수없는 경우 화가.)
당신은 돈을 수집하는 사람들에 대해 경고 할 수 있습니다,
심지어 벨벳과 실크를 위해 그들의 말의 깊이를 위장 할 수 있습니다.
그리고 내가 큰 것을 꺼내면,나는 그것을 확실히 줄 것이다,
Fr 플래티넘,골드 및 주식 및 n supergroes house
(백그라운드에서 음성:수영장).
돈! (리오+합창단:그것을해야합니까…)
돈 좀 줘! (...일부는 그것을 가지고 있지 않습니다)
돈이 필요해! (하지만 난 그냥 화가…)
많은 돈! (...만약 내가 전쟁이 없다면)
이 이야기의 도덕적 인 것은 지금 부자에게 도달하는 것입니다,
어쩌면 그것은 하나 또는 다른 시간을 부드럽게 할 것입니다.
왜냐면 내 은행무장관이 배고파서 집행관들이 울고있거든,
어쩌면 좋은 백만 달러가 나에게 몇 가지 메모를 보냅니다.
(백그라운드에서 음성:나는 청구서를 수집합니다.)
돈! (리오+합창단:일부는 그것을 가지고…)
나는 돈이 필요합니다(...일부는 그것을 가지고 있지 않습니다.)
나에게 돈을 줘(하지만 난 그냥 화가…)
나는 돈이 필요합니다(...만약 내가 전쟁이 없다면)
(코러스:일부는 그것을 가지고 있고,일부는 그렇지 않습니다.
하지만 전쟁이 없으면 화가 나)
돈은 단지 신경을 진정,당신이 행복하지 않습니다
그리고 당신은 그것을 창문 밖으로 던져 소유해야합니다.
그리고 당신은 모든 것을 살 수 있습니다.,
하지만 가장 좋은 방법은 단지 그것을 익사하는 것입니다.
2 배 돈! (리오+합창단:그것을해야합니까…)
돈 좀 줘! (...일부는 그것을 가지고 있지 않습니다)