Río Roma — Así me decías (Perdedor) 가사 및 번역
이 페이지에는 Río Roma의 노래 "Así me decías (Perdedor)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Me fascinas por fuera y por dentro,
Me provocas ternura y deseo,
Me convences, me haces agua, me haces viento
Y aunque quiero no te encuentro ni un defecto».
Así me decías...también me decías:
«Solo tienes algo parecido al egoísmo,
Tu maldito terror al compromiso,
Ese estúpido miedo de estar bien conmigo.
Eres casi perfecto pero no,
Solamente te falta sentir lo mismo que yo,
Y que fueran ciertas las palabras
Que me dices en la cama,
Pero ya se te olvidó.
Eres casi perfecto pero no,
Eres alegre, valiente
Amo tu voz, tu olor
Tus besos son lo mejor,
Pero que lastima que para el amor
Seas un perdedor».
Y luego me decías:
«Aquí sigo contigo,
Esperando aquel un día todo sea distinto,
Que de pronto sea yo tu prioridad
Y le cuentes de lo nuestro a los demás.
Eres casi perfecto pero no,
Solamente te falta sentir lo mismo que yo,
Y que fueran ciertas las palabras
Que me dices en la cama
Pero ya se te olvidó.
La vida te eligió y de todo te dio,
Aunque en mi humilde opinión
Te puso chiquito el corazón.
Eres casi perfecto pero no,
Solamente te falta sentir lo mismo que yo,
Y que fueran ciertas las palabras
Que me dices en la cama,
Pero ya se te olvidó.
Eres casi perfecto pero no
Eres alegre, valiente
Amo tu voz, tu olor
Tus besos son lo mejor,
Pero que lástima que para el amor
Seas un perdedor.»
가사 번역
"당신은 나를 매료 외부와 내부에,당신은 저를 자극 부드러움과 욕망이 있다면,당신은 내게 설득,당신은 나에게 물,당신은 나에게 바람이 있지만 나는 내가 원하는 찾을 수없는 당신이 결함".
날 그렇게 불렀잖아..'이기심이나 헌신에 대한 공포나'
당신은 거의 완벽한 하지만,당신과 같은 느낌을 내는 단어가 나에게 말을 침대에 있었던 사실이지만,이미 당신을 잊어버렸습니다.
당신은 거의 완벽하지만 아닙니다,당신은 쾌활한,용감한 사랑의 목소리,당신의 냄새를 키스하는 가장 좋지만,그것은 상처는 사랑 당신은 패자".
그리고 당신은 나에게 말했다,"나는 여기에 당신을 희망하는 일일 것,다른 것입니다 갑자기 나는 것입니다 당신의 우선 순위이고,당신이 말할 것이다 다른 사람에 대해 us.
당신은 거의 완벽한 하지만,당신과 같은 느낌을 내게 했던 진정한 단어가 나에게 말을 침대에서 하지만 당신은 이미 잊어버렸습니다.
인생은 당신을 선택하고 당신에게 모든 것을 준,내 소견에 당신은 작은 마음을 가지고 있지만.
당신은 거의 완벽한 하지만,당신과 같은 느낌을 내는 단어가 나에게 말을 침대에 있었던 사실이지만,이미 당신을 잊어버렸습니다.
당신은 거의 완벽한 하지만 당신은 쾌활한,용감한 사랑의 목소리,당신의 냄새가 키스를 당신의 최고의지만,무엇을 유감을 위해 당신을 사랑하는 실패자입니다.»