Río Roma — Discúlpame 가사 및 번역
이 페이지에는 Río Roma의 노래 "Discúlpame"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Discúlpame,
sé que tú eres y
has sido mi amigo fiel, lo sé.
Pero esa mujer a la que estás besando
y mintiéndole creo que...
Que ella, escúchame,
lo tienes que saber,
que yo la amo tanto que
no puede ser.
Entiéndeme,
desde que la miré
siento que ella es mi mujer
y que yo no la puedo perder.
Y discúlpame
pero quiero que sepas
que yo sí la amo
y que sé muy bien
que sólo estás jugando,
que me vuelve loco
y a ti sólo un poco.
Y discúlpame
pero no creo que pueda
seguir ocultando,
yo sé que esto te
puede estar molestando
pero es mejor
que seguir fingiendo
que no la amo.
Discúlpame,
te juro que antes de decirlo
pensó muy bien y lo dudé.
Pero, también,
no creo que sea justo que
la engañes, mientras que...
Esto no está bien,
entiéndeme,
desde que la miré
siento que ella es mi mujer
y que yo no la puedo perder.
Y discúlpame
pero quiero que sepas
que yo sí la amo
y que sé muy bien
que sólo estás jugando,
que me vuelve loco
y a ti sólo un poco.
Y discúlpame
pero no creo que pueda
seguir ocultando,
yo sé que esto te
puede estar molestando
pero es mejor
que seguir fingiendo
que no la amo.
Y, por favor,
por favor, discúlpame.
Yo sí la amo.
Yo sí la amo.
가사 번역
실례합니다,당신이 내 충실한 친구 것을 알고있다,나는 알고있다.
하지만 네가 키스하고 거짓말하는 그 여자 말이야..
그녀가 내 말을 들어줘야 해 내가 그녀를 너무 사랑해서 그럴 수 없어
알아들어요,그녀를 바라보면서 제 아내처럼 느껴져요.그녀를 잃을 수 없어요.
고 실례합니다,그러나 나는 당신이 알고 싶어하는 내가 그녀를 사랑하고 내가 알고있는 아주 잘 당신은있는 그대로 재현하고 당신은 단지 작은 비트입니다.
미안하지만,계속 숨어 있을 수 있을 것 같진 않아 귀찮게 될지 모르겠지만 그녀를 사랑하지 않는 척하는 것보단 낫겠지
실례합니다,나는 그가 아주 잘 생각하고 그것을 의심하기 전에 맹세합니다.
그러나,또한,나는 당신이 동안 그녀를 속이는 것이 공정하다고 생각하지 않습니다...
내가 그녀를 보았 기 때문에 나는 그녀가 내 아내이고 나는 그녀를 잃을 수 있다고 생각,날 이해,옳지 않다.
고 실례합니다,그러나 나는 당신이 알고 싶어하는 내가 그녀를 사랑하고 내가 알고있는 아주 잘 당신은있는 그대로 재현하고 당신은 단지 작은 비트입니다.
미안하지만,계속 숨어 있을 수 있을 것 같진 않아 귀찮게 될지 모르겠지만 그녀를 사랑하지 않는 척하는 것보단 낫겠지
그리고,제발,제발,실례합니다.
난 그녀를 사랑해
난 그녀를 사랑해