Río Roma — Fin de semana 가사 및 번역
이 페이지에는 Río Roma의 노래 "Fin de semana"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El lunes me levanto temprano,
Empieza una semana más,
Todo en calma, mi alma descansa
Después de tanto extrañar.
El martes lleno de trabajo,
Tanto que no hay tiempo ni para reflexionar,
Llego tan cansado, que me acuesto y ya.
Pero el miércoles es media semana
Ya empiezo a sentir escalofríos en mi espalda
Y ganas de llamarte para saber de ti,
Mas me detengo y ya sé,
Que no vas a contestar,
Y es que ahí viene otra vez...
Otro fin de semana de soledad,
Rodeado de amigos, repleto de copas,
Pero tú no estás.
Desde el jueves me empiezo a preocupar
¿A dónde es que iré para no encontrarte?
¿Qué diablos haré para no extrañar?
Otro fin de semana de soledad,
Viernes y sábado siempre tomando para no pensar.
Y el domingo es el peor día de todos,
Aunque esté con alguien
Sin ti me siento completamente solo.
Tal vez por eso mi vida
Se ha vuelto solamente trabajar,
Supuestamente salgo y me divierto,
Pero me siento a la mitad.
Y es que el miércoles ya es media semana
Y empiezo a sentir escalofríos en mi espalda
Y ganas de llamarte para saber de ti,
Mas me detengo y ya sé,
Que no vas a contestar,
Y es que ahí viene otra vez...
Otro fin de semana de soledad,
Rodeado de amigos, repleto de copas,
Pero tú no estás.
Desde el jueves me empiezo a preocupar
¿A dónde es que iré para no encontrarte?
¿Qué diablos haré para no extrañar?
Otro fin de semana de soledad,
Viernes y sábado siempre tomando para no pensar.
Y el domingo es el peor día de todos,
Aunque esté con alguien
Sin ti me siento completamente solo,
Solo...
가사 번역
월요일에 나는 일찍 도착,그것이 시작되는 다른 주에,모든 것이 진정,내 영혼의 달려있다 후에 너무 많은 없습니다.
화요일에 전체 작업,그래서 많은 시간이 없다는 것을 심을 반영하여,내가 도착하도록 피로,내가 침대 이미.
그러나 목요일은 주고 나는 느낌을 시작 오 한 내 백 및 부르고 싶은 당신을 당신에게서 듣고,그러나 나는 중지하고 나는 알고,너는 대답하지 않을 것이다,그리고 여기에 그것은 다시 오...
고독의 또 다른 주말,음료 가득 친구에 둘러싸여 있지만,당신은 여기 아니에요.
목요일 이후로 나는 걱정하기 시작했다. 널 못찾을 곳은 어디야?
내가 뭘 놓치면 안 돼?
고독의 또 다른 주말,금요일과 토요일은 항상 생각하지 복용.
그리고 일요일은 최악의 날이야 내가 너 없는 사람과 함께 있더라도 난 완전히 혼자야
그래서 내 인생이 잘 풀린 걸지도 몰라 나가서 재밌게 지내야 하는데
수요일은 이미 반을 주고 나는 느낌을 시작 오 한 내 백 및 부르고 싶은 당신을 당신에 대해 알지만,나는 중지하고 나는 알고,너는 대답하지 않을 것이다,그리고 여기에 그것은 다시 오...
고독의 또 다른 주말,음료 가득 친구에 둘러싸여 있지만,당신은 여기 아니에요.
목요일 이후로 나는 걱정하기 시작했다. 널 못찾을 곳은 어디야?
내가 뭘 놓치면 안 돼?
고독의 또 다른 주말,금요일과 토요일은 항상 생각하지 복용.
그리고 일요일은 최악의 날이야 내가 너 없는 사람과 함께 있더라도 난 완전히 혼자야..