Río Roma — Pórtate mal conmigo 가사 및 번역
이 페이지에는 Río Roma의 노래 "Pórtate mal conmigo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me encantas por dentro y por fuera
Te gusta salir, convivir y brillar.
Amas como yo la fiesta
Te excedes pero te sabes controlar.
Eres muy buena persona
Me gusta como te das a respetar.
Bailas como casi nadie
Y se vuelven locos todos los demás.
Pero la noche es traicionera
Y cualquiera se quiere aprovechar
Mejor si un día quieres reventar
Hazme una señal.
Si un día te quieres portar mal
Muy, muy mal
Pórtate mal conmigo.
Conozco un buen lugar
Que te va a encantar
Tú déjate llevar
Yo te cuido.
Si te quieres portar mal
Muy, muy mal
Pórtate mal conmigo.
En mi puedes confiar
Nadie se va a enterar
Si tú te portas mal conmigo.
Sincera es mi invitación
Sin ningún compromiso
Ni mala intención.
Lo digo pues somos amigos
Porque te conozco y tú sabes quién soy.
¿Y por qué la noche es traicionera
Y cualquiera se quiere aprovechar?
Mejor si un día quieres reventar
Hazme una señal.
Si un día te quieres portar mal
Muy, muy mal
Pórtate mal conmigo.
Conozco un buen lugar
Que te va a encantar
Tú déjate llevar
Yo te cuido.
Si te quieres portar mal
Muy, muy mal
Pórtate mal conmigo.
En mi puedes confiar
Y nadie se va a enterar.
Nunca haremos nada que tú no quieras
Pero quieres volar
Te llevaré hasta las estrellas.
Si un día te quieres portar mal
Muy, muy mal
Pórtate mal conmigo.
En mi puedes confiar
Y nadie se va a enterar
Si tú te portas mal conmigo,
Si tú te portas mal conmigo,
Si tú te portas mal conmigo.
가사 번역
안팎으로 널 사랑해 같이 나가서 빛나고 싶어
넌 내가 하는 방식대로 파티를 좋아하지만 넌 스스로 통제할 수 있어
넌 좋은 사람이야 네 존경이 맘에 들어
당신은 거의 다른 사람처럼 춤을 추고 다른 사람들은 미쳐갑니다.
하지만 밤은 배신당하고 누구라도 더 잘 활용하고 싶은 사람이 있어 언젠가 네가 터트리고 싶으면 신호를 줘
언젠간 아주 얌전하게 행동하고 싶으시면 저랑 아주 심하게 행동하세요
네가 좋아할 좋은 곳을 알아 당신은 흥분. 내가 돌봐줄게
당신이 아주,아주,아주 나쁘게 행동하고 싶다면,나와 함께 아주 나쁘게 행동하십시오.
날 믿어도 돼 나한테 못되게 굴면 아무도 모를 거야
어떤 약속이나 아픈 의도없이 진심으로 내 초대입니다.
내 말은,우린 친구잖아 왜냐면 난 널 알고 내가 누군지 알잖아
왜 밤 위험한 사람이 활용하고 싶어?
언젠가 날 날려버리고 싶으면 신호를 줘
언젠간 아주 얌전하게 행동하고 싶으시면 저랑 아주 심하게 행동하세요
네가 좋아할 좋은 곳을 알아 당신은 흥분. 내가 돌봐줄게
당신이 아주,아주,아주 나쁘게 행동하고 싶다면,나와 함께 아주 나쁘게 행동하십시오.
날 믿어도 아무도 모를 거야
우리는 아무것도 하지 않는 당신을 원하지 않지만,당신이 원하는 날,내가 당신을 데려 갈 것이다.
언젠간 아주 얌전하게 행동하고 싶으시면 저랑 아주 심하게 행동하세요
날 믿으면 아무도 모를 거야 날 못 믿겠다면