Río Roma — Todo es una ilusión 가사 및 번역
이 페이지에는 Río Roma의 노래 "Todo es una ilusión"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que nada es eterno,
todos me llenan de consejos,
que el tiempo cura siempre las heridas
de este corazón.
Que acabará este infierno,
es lo que más anhelo yo,
y por más que busco una salida,
no veo el sol.
Lucho con mi razón,
lucho con los recuerdos
y todavía no puedo.
Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón,
voy a lograr mirarte
sin querer besarte,
ni voy a llorar por ti nunca más.
Voy a reírme de este dolor
y me será tan fácil decirte que no,
que es demasiado tarde
y no podrás dañarme,
pero mientras llega el día,
todo es una ilusión.
Todo es una ilusión...
Vivir así no quiero,
siento que no me lo merezco,
pues creo que nadie debería sufrir
como ahora sufro yo.
No puedo disfrutar,
soy la sombra de alguien más,
pero sé que al final...
Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón,
voy a lograr mirarte
sin querer abrazarte,
ni voy a llorar por ti nunca más.
Voy a reírme de este dolor
y me será tan fácil decirte que no,
que es demasiado tarde
y no podrás dañarme,
pero mientras llega el día,
...todo es una ilusión.
Y es que aun no puedo ser feliz
porque todo el tiempo estás aquí.
Llegará ese día
en que te saque para siempre de mí.
Y es que aun no puedo ser feliz
porque todo el tiempo estás aquí.
Llegará ese día
en que te saque para siempre de mí.
Yo, sí, sé que al final...
Un día voy a reírme de este dolor,
un día voy a ser libre de tu corazón...
Pero mientras llega el día,
todo es una ilusión.
가사 번역
영원한 것은 없으며,모두 내게 충고를 하라 그 시간은 항상 이 마음의 상처를 치유한다.
이 지옥이 끝날거고,그게 내가 가장 갈망하고,나가는 길을 찾는 한,나는 태양을 볼 수 없다.
내가와 싸움을 이유로 내가 싸움으로 기억,그리고 나는 아직도 할 수 없습니다. 어느 날 나는 웃을 것입니다 이 고통을,하루 무료입니다 당신의 마음,관리 보지 않고 키스하고 싶은 당신이며,나는 당신을 위해 울습니다.
이 고통에서 웃으며 싫다고 말하기 쉽겠지만 너무 늦어서 날 해칠 순 없어 하지만 그날이 오면 전부 환상이야
모든 것은 환상이다...
난 이런 식으로 살고 싶지 않아 난 그럴 자격이 없는 것 같아 왜냐면 아무도 나처럼 고통받으면 안 될 것 같아
나는 그것을 즐길 수 없습,나는 다른 사람의 그림자,그러나 나는 그것을 알고 있습니다...
어느 날 나는 웃을 것입니다 이 고통을,하루 무료입니다 당신의 마음,관리 보고 당신을 원하지 않고 포옹할 것이며,당신을 위해 울습니다.
이 고통에서 웃음소리를 들으면 싫다고 말하는게 쉽겠지 너무 늦었으니까 넌 날 해칠 수 없어 하지만 날이 오면.모든 것은 환상이다.
그리고 난 여전히 행복할 수 없어 왜냐하면 넌 항상 여기 있으니까
그 날은 내가 영원히 내게서 당신을 데려 갈 때 올 것이다.
그리고 난 여전히 행복할 수 없어 왜냐하면 넌 항상 여기 있으니까
그 날은 내가 영원히 내게서 당신을 데려 갈 때 올 것이다.
난,그래,난 결국 그것을 알고있다...
어느 날 나는 당신의 마음에서 자유가 될 것입니다,이 고통을 웃을 것입니다...
그러나 날이 오면,모든 환상이다.