Rio — Come quando 가사 및 번역
이 페이지에는 Rio의 노래 "Come quando"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come quando nasce un giorno
Come quando tu ci sei
Come quando lasci fuori
quei pensieri che non vuoi.
Come quando il cielo è aperto
Come quando sai chi sei
Come quando ad aspettarti
c'è qualcuno e non lo sai.
Vorrei essere i tuoi occhi
Come quando guarderai
quelle stelle di una notte
che non puoi scordare mai.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando tu sei l’amore.
Come quando stai sognando
Come quando sai che poi
in un giorno colorato
stai vivendo come vuoi
Come quando il tempo è lento
Come quando è come se Tutto quello che hai cercato
fosse qui davanti a te Vorrei esser la tua bocca
Come quando bacerai
Tra le stelle di una notte
che non puoi scordare mai.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando tu sei l’amore.
Tu sei l’amore.
Lontano dal mondo che va a zig-zag
Lasciamo i difetti in fondo al cuore
Lontano dal tempo che fa tic tac
Contiamo i diamanti che hai nel cuore
Perdiamoci insieme distratti per un attimo
Come quando, come quando sei l’amore.
(Grazie a Marianna per questo testo)
가사 번역
마치 하루가 태어 났을 때처럼
네가 거기 있을 때처럼
네가 떠날 때처럼
당신이 원하지 않는 그 생각.
마치 하늘이 뜨는 것처럼
네가 누군지 알 때처럼
당신을 기다릴 때와 같은
누군가와 당신은 몰라요
나는 당신의 눈 이었으면 좋겠다
당신이 볼 때 같이
밤의 별들
당신은 결코 잊을 수 없다.
멀리 지그재깅 세계에서
결점들을 심장 아래쪽에 남겨두죠
의 잠시 산만 함께 길을 잃지 말자
네가 사랑할 때처럼
당신이 꿈꾸는 때 같이
당신이 그 때 알 때 같이
다채로운 날에
당신은 당신이 원하는 방식으로 살고 있습니다
시간이 느린 때 같이
네가 찾던 모든 것 처럼
내가 여기 있으면 너보다 먼저
키스할 때처럼
밤의 별들 사이에서
당신은 결코 잊을 수 없다.
멀리 지그재깅 세계에서
결점들을 심장 아래쪽에 남겨두죠
의 잠시 산만 함께 길을 잃지 말자
네가 사랑할 때처럼
넌 사랑이야
멀리 지그재깅 세계에서
결점들을 심장 아래쪽에 남겨두죠
멀리 똑딱 시간에서
다이아몬드를 네 마음 속에 세자
의 잠시 산만 함께 길을 잃지 말자
네가 사랑할 때처럼
(이 텍스트에 대한 마리아나 덕분에)