Rio — Per sempre 가사 및 번역
이 페이지에는 Rio의 노래 "Per sempre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Per sempre,
E' facile dire per sempre,
quando guardo la gente camminando con te.
Le stelle, cos'è che tiene accese le stelle?
Mentre ti bacio la pelle tutto è chiaro per me.
Nessuno può capire il destino,
o sapere chi siamo,
il futuro è una mano che ti tiene in tiro.
Andiamo un po' per il mondo
un po' davanti e un po' in fondo
sullo stesso treno.
Dovunque sarai sarò,
ovunque te ne andrai io andrò.
Legando i nostri respiri saremo un po' meno soli
in questa festa che c'è.
Per sempre,
E' facile dire per sempre,
finché nessuno ci sente noi facciamo l’amore.
Parole, io sento troppe parole.
Tu quando ridi c'è il sole e tutto è chiaro per me.
Nessuno può capire il destino,
o sapere chi siamo,
il futuro è una faccia che ti prende in giro.
Andiamo un po' per il mondo
e nel bar laggiù in fondo offriamo un altro giro.
Dovunque sarai sarò,
ovunque te ne andrai io andrò.
Legando i nostri respiri saremo un po' meno soli
in questa festa che c'è.
Dovunque sarai sarò,
e se ti perderai io non ti perderò.
Legando i nostri destini ci sentiremo più vivi
in questa festa che c'è.
Dovunque sarai sarò,
ovunque te ne andrai io andrò.
Legando i nostri respiri saremo un po' meno soli
in questa festa che c'è.
Per sempre,
E' facile dire per sempre,
quando guardo la gente camminando con te.
(Grazie a Antonio S. per questo testo)
가사 번역
영원히,
그것은 영원히 쉽게 말할 수 있습니다,
사람들이 같이 걷는 걸 볼 때요
별,무슨 일이 별을 유지?
나는 당신의 피부에 키스를 모든 것이 나에게 분명하다.
아무도 운명을 이해할 수 없다,
또는 우리가 누구인지 알고,
미래는 당신을 지켜주는 손이에요
세상을 위해 조금 가자
앞에 조금 그리고 뒤에 조금
같은 기차에.
당신이 어디에 있든,
네가 가는 곳이면 어디든 갈 거야
우리의 숨을 묶어서 우리는 조금 덜 혼자가 될 것입니다
이 파티에서.
영원히,
그것은 영원히 쉽게 말할 수 있습니다,
아무도 우리 말을 듣지 않는 한,우리는 사랑을 나눕니다.
단어,나는 너무 많은 단어를들을 수 있습니다.
당신이 웃음 때 화창한 그리고 모든 것이 나에게 분명하다.
아무도 운명을 이해할 수 없다,
또는 우리가 누구인지 알고,
미래는 당신을 괴롭히는 얼굴입니다.
세상을 위해 조금 가자
그리고 저 아래 바에서 우리는 또 다른 라운드를 제공하고 있습니다.
당신이 어디에 있든,
네가 가는 곳이면 어디든 갈 거야
우리의 숨을 묶어서 우리는 조금 덜 혼자가 될 것입니다
이 파티에서.
당신이 어디에 있든,
네가 길을 잃으면 난 널 잃지 않을 거야
우리의 운명을 결합함으로써 우리는 더 살아 느낄 것입니다
이 파티에서.
당신이 어디에 있든,
네가 가는 곳이면 어디든 갈 거야
우리의 숨을 묶어서 우리는 조금 덜 혼자가 될 것입니다
이 파티에서.
영원히,
그것은 영원히 쉽게 말할 수 있습니다,
사람들이 같이 걷는 걸 볼 때요
(이 텍스트 안토니오 S. 덕분에)