Riot — Little Miss Death 가사 및 번역
이 페이지에는 Riot의 노래 "Little Miss Death"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I need a reason to be cool for a little while
A bitter pill that ain’t too hard to swallow
You got me runnin' like a hot wired Cadillac
A chrome-plated victory, delicious and hollow
Since you came into my life
You said you’d been invited
(Little Miss Death)
You’re a vision in silver and cellophane
I’ll lick the blade and you will feel the pain
Till I can’t remember my name
Tonight, you’re looking like a catclub cocktail
All spillin' out in your neoprene teaser
You’re burning up just like this number in my pocket, babe
Tequilla’s tellin' me to shut up and squeeze her
You got me frozen in my place
A cold cunning razor-boy decides be a pretty face
(Little Miss Death)
You’re a vision in silver and cellophane
I’ll lick the blade and you will feel the pain
Till I can’t remember my name
Too drunk to live, too young to die
That was our battle cry, our alibi
(Little Miss Death)
You’re a vision in silver and cellophane
I’ll lick the blade and you will feel the pain
Till I can’t remember my name
(Little Miss Death)
You’re a screaming, delightful, young Jezebelle
I’ll paint your name across the gates of hell
If that’s the salvation you sell
(Little Miss Death)
I’ll lick the blade and you will feel the pain
Till I can’t remember my name
(Little Miss Death)
Too drunk to live, too young to die
I’ll paint your name across the gates of hell
If that’s the salvation you sell
가사 번역
좀 진정할 이유가 필요해
삼키기 힘들지 않은 쓴 약
내가 도청 캐딜락처럼 뛰게 만들었잖아
크롬 도금 승리,맛있는 중공
당신이 내 삶에 온 이후로
초대 받았다고 했잖아
(리틀 미스 죽음)
당신은 실버와 셀로판의 비전입니다
나는 칼을 핥고 당신은 고통을 느낄 것이다
내 이름을 기억할 수 없을 때까지
오늘 밤,당신은 양손둔기 칵테일처럼 생겼습니다
내오프렌드 티저에서 쉬고 있어
내 주머니에 이 번호처럼 불타고 있잖아
테킬라가 테킬라한테 닥치고 쥐어 짜라고 해요
넌 내 집에서 날 냉동시켰어
추운 교활한 면도 소년이 결정 예쁜 얼굴
(리틀 미스 죽음)
당신은 실버와 셀로판의 비전입니다
나는 칼을 핥고 당신은 고통을 느낄 것이다
내 이름을 기억할 수 없을 때까지
너무 취해서 살지도,죽지도 않고
그건 우리의 전투 외침,알리바이였다
(리틀 미스 죽음)
당신은 실버와 셀로판의 비전입니다
나는 칼을 핥고 당신은 고통을 느낄 것이다
내 이름을 기억할 수 없을 때까지
(리틀 미스 죽음)
당신은 비명을 지르고,즐겁고,젊은 제제벨
네 이름을 지옥의 문 너머로 칠할게
그것이 당신이 판매하는 구원 인 경우
(리틀 미스 죽음)
나는 칼을 핥고 당신은 고통을 느낄 것이다
내 이름을 기억할 수 없을 때까지
(리틀 미스 죽음)
너무 취해서 살지도,죽지도 않고
네 이름을 지옥의 문 너머로 칠할게
그것이 당신이 판매하는 구원 인 경우